ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 марта 2011 г. № 74-п
О СОГЛАШЕНИИ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В СФЕРЕ ТУРИЗМА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
В соответствии с Уставом
(Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом
Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 г. № 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры", статьей 9
Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 15 ноября 2004 г. № 55-оз "О договорах и соглашениях Ханты-Мансийского автономного - Югры", в целях обеспечения взаимодействия органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа, согласованной политики в сфере въездного и внутреннего туризма с целью создания условий для устойчивого развития туризма Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры постановляет:
Одобрить условия Соглашения
о взаимодействии в сфере туризма между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Правительством Ямало-Ненецкого автономного округа (прилагается).
Губернатор
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
Н.В.КОМАРОВА
Приложение
к постановлению Правительства
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
от 18 марта 2011 г. № 74-п
СОГЛАШЕНИЕ
О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В СФЕРЕ ТУРИЗМА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
| г. Ханты-Мансийск | "__" _______ 2011 г. |
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава
(Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с одной стороны, и Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа в лице Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Кобылкина Дмитрия Николаевича, действующего на основании Устава (Основного закона) Ямало-Ненецкого автономного округа, с другой стороны, именуемые далее - Стороны, руководствуясь Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от 6 октября 1999 г. № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации", а также федеральным законодательством, определяющим основы правового регулирования в сфере туризма, заключили настоящее Соглашение о взаимодействии (далее - Соглашение) о нижеследующем.
Статья 1
Выступая за расширение отношений, Стороны подтверждают необходимость проведения согласованной политики в сфере въездного и внутреннего туризма с целью создания благоприятных условий для устойчивого развития туризма Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа (далее - автономных округов), а также необходимость позиционирования и рекламно-информационного обеспечения туристских продуктов автономных округов на внутреннем и внешнем рынке туристских услуг.
Для осуществления политики в сфере туризма Стороны совместно:
определяют и координируют взаимные направления деятельности по вопросам развития туризма в автономных округах;
ведут обмен интересующей их информацией в пределах своей компетенции в установленном законодательством порядке;
осуществляют продвижение туристских продуктов автономных округов на внутреннем и внешнем рынке туристских услуг.
Статья 2
В целях исполнения настоящего Соглашения Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры:
оказывает содействие в продвижении туристского продукта Ямало-Ненецкого автономного округа на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, а также единого туристского продукта автономных округов на внешнем рынке;
представляет и дает согласие на использование исполнительным органом государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа информации Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в сфере туризма в установленном законодательством Российской Федерации и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры порядке, в том числе рекламно-информационные издания;
привлекает по согласованию специалистов Ямало-Ненецкого автономного округа для участия в разработке мероприятий по созданию единого туристского пространства на территориях автономных округов;
привлекает по согласованию специалистов Ямало-Ненецкого автономного округа к участию в конференциях, семинарах, выставках и иных мероприятиях, организуемых исполнительными органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры;
оказывает содействие в привлечении организаций, предприятий и предпринимателей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры для реализации инвестиционных проектов и программ в сфере туризма на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.
Статья 3
В целях исполнения настоящего Соглашения Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа:
оказывает содействие в продвижении туристского продукта Ханты-Мансийского автономного округа - Югры на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, а также единого туристского продукта автономных округов на внешнем рынке;
представляет и дает согласие на использование исполнительным органом государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры информацию Ямало-Ненецкого автономного округа в сфере туризма в установленном законодательством Российской Федерации и Ямало-Ненецкого автономного округа порядке, в том числе рекламно-информационные издания;
привлекает к участию по согласованию представителей исполнительных органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в конференциях, семинарах, симпозиумах, выставках, ярмарках, фестивалях туристской направленности, проводимых на территории Ямало-Ненецкого автономного округа;
реализует комплексные мероприятия, связанные с развитием туризма на территориях обоих субъектов;
привлекает по согласованию специалистов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры для участия в разработке мероприятий по созданию единого туристского пространства на территориях автономных округов;
оказывает содействие в привлечении организации и предпринимателей Ямало-Ненецкого автономного округа для реализации инвестиционных проектов и программ в сфере туризма на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.
Статья 4
Для целей настоящего Соглашения Стороны:
создают совместные комиссии и иные рабочие органы;
заключают договоры для обеспечения реализации положений настоящего Соглашения по отдельным направлениям совместной деятельности.
Статья 5
Стороны обеспечивают выполнение условий настоящего Соглашения.
Споры и разногласия, возникающие в ходе реализации настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения согласительных процедур либо в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Изменение условий настоящего Соглашения, а также внесение в него дополнений осуществляются на основе взаимного согласия Сторон путем подписания дополнительных соглашений, являющихся его неотъемлемой частью.
Прекращение действия настоящего Соглашения не может отразиться на выполнении программ и проектов, согласованных в период действия настоящего Соглашения, если Стороны не договорились об обратном.
Статья 6
Стороны определяют в качестве координаторов работ по формированию мероприятий в сфере въездного и внутреннего туризма:
от Правительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры -Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры;
от Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа - Департамент по туризму Ямало-Ненецкого автономного округа.
Статья 7
Настоящее Соглашение заключено сроком на 5 лет и вступает в силу с даты его подписания Сторонами. Соглашение считается пролонгированным на тот же срок в случае, если ни одна из Сторон не предъявит другой Стороне письменное уведомление о прекращении действия настоящего Соглашения за 30 дней до истечения срока действия.
Подписано в г. _______________ "___" ____________ 20___ года в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, по одному для каждой Стороны.
Правительство Ханты-Мансийского Правительство Ямало-Ненецкого
автономного округа - Югры автономного округа
628006, г. Ханты-Мансийск, 629008, г. Салехард,
ул. Мира, д. 5 пр. Молодежи, д. 9
код 3467 код 34922
За Правительство Ханты-Мансийского За Правительство Ямало-Ненецкого
автономного округа - Югры: автономного округа:
Губернатор Ханты-Мансийского Губернатор Ямало-Ненецкого
автономного округа - Югры автономного округа
___________________ Н.В.Комарова ___________________ Д.Н.Кобылкин
