АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 мая 2011 г. № 2006
О ПОРЯДКЕ ОПЛАТЫ УСЛУГ ПО СУРДОПЕРЕВОДУ
ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ БЮДЖЕТА ГОРОДА
В целях дополнительной адресной поддержки отдельных категорий граждан города Нижнего Новгорода, создания доступной для инвалидов по слуху среды жизнедеятельности и для перевода жестового языка при обращении в муниципальные, государственные и прочие учреждения администрация города Нижнего Новгорода постановляет:
1. Утвердить прилагаемый порядок
оплаты услуг по сурдопереводу за счет средств бюджета города (далее - Порядок).
2. Установить тариф за обслуживание одного инвалида по слуху в размере 150 (Сто пятьдесят) рублей.
3. Департаменту финансов администрации города Нижнего Новгорода (Утросина С.И.) выделять на указанные цели управлению по труду и работе с населением администрации города Нижнего Новгорода (Гуренко Г.Н.) денежные средства в пределах ассигнований, утвержденных в бюджете города Нижнего Новгорода на текущий финансовый год по разделу 1000 "социальная политика" и осуществлять финансирование в пределах доведенных лимитов бюджетных обязательств и предельных объемов финансирования расходов.
4. Департаменту общественных отношений и информации администрации города Нижнего Новгорода обеспечить опубликование настоящего постановления в средствах массовой информации.
5. Департаменту правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода (Шумило А.А.) обеспечить размещение постановления на официальном сайте
администрации города Нижнего Новгорода в сети Интернет.
6. Отменить постановление
администрации города Нижнего Новгорода от 29.07.2009 № 3710 "О порядке оплаты услуг по сурдопереводу за счет средств бюджета города в 2009 году".
7. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя главы администрации города Беспалову Т.Н.
Глава администрации города
О.А.КОНДРАШОВ
Утвержден
постановлением
администрации города
от 23.05.2011 № 2006
ПОРЯДОК
ОПЛАТЫ УСЛУГ ПО СУРДОПЕРЕВОДУ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ БЮДЖЕТА ГОРОДА
(далее - Порядок)
1. Настоящий Порядок определяет правила оплаты услуг по сурдопереводу членам Нижегородского городского отделения Всероссийского общества глухих (далее - НГ О ВОГ), людям с ограниченными возможностями по слуху (далее - инвалиды по слуху) в переводе устной речи (телефонных разговоров и т.д.) посредством жестового языка, имеющим регистрацию на территории города Нижнего Новгорода, за счет средств бюджета города.
2. Услуги по сурдопереводу инвалидам по слуху оказывает НГ О ВОГ на основании заявления о предоставлении услуг по сурдопереводу.
3. Заявление о предоставлении услуг по сурдопереводу подается в НГ О ВОГ инвалидом либо лицом, представляющим его интересы (далее - заявитель).
4. НГ О ВОГ рассматривает заявление, указанное в пункте 3
настоящего Порядка, в день обращения и в этот же день принимает решение о предоставлении услуг по сурдопереводу.
5. В случае отказа в предоставлении услуг по сурдопереводу заявителю в течение 3 рабочих дней с даты поступления заявления выдается письменное уведомление с указанием причины отказа и порядка его обжалования.
Отказ в предоставлении услуг по сурдопереводу заявитель может обжаловать в судебном порядке.
6. НГ О ВОГ оказывает услуги по сурдопереводу инвалидам по слуху в переводе устной речи (телефонных разговоров и т.д.) посредством жестового языка.
Сурдопереводчики оказывают содействие инвалиду по слуху в получении доступа к информации и объектам социальной инфраструктуры, а также участвуют в организации и проведении культурных и спортивных мероприятий для этой категории лиц.
7. Услуги по сурдопереводу предоставляются в количестве до 40 часов сурдоперевода в 12-месячном периоде, исчисляемом начиная с даты подачи заявления, указанного в пункте 3
настоящего Порядка.
8. Условия предоставления услуг:
услуги оказываются инвалидам с нарушениями функции слуха - членам НГ О ВОГ, имеющим регистрацию на территории города Нижнего Новгорода;
услуги оказываются специалистом, имеющим документ с подтверждением квалификационного разряда по сурдопереводу;
услуги оказываются с выездом к месту жительства и без выезда к месту жительства.
9. Оплата услуг по сурдопереводу осуществляется путем заключения договора
между Администрацией города Нижнего Новгорода в лице управления по труду и работе с населением администрации города Нижнего Новгорода (далее - Администрация) и НГ О ВОГ в соответствии с приложением к настоящему Порядку.
10. Договор
заключается в течение 10 дней после выхода постановления администрации города Нижнего Новгорода об установлении тарифа за обслуживание одного инвалида по слуху в текущем году и утверждения денежных средств на оплату услуг по сурдопереводу за счет средств бюджета города в счет ассигнований, утвержденных в бюджете города Нижнего Новгорода на текущий год по разделу 1000 "Социальная политика".
АКТ ВЫПОЛНЕННЫХ УСЛУГ
г. Нижний Новгород " " __________ 20__ г.
Управление по труду и работе с населением администрации города Нижнего
Новгорода в лице начальника управления Гуренко Г.Н., действующей на
основании доверенности, именуемый в дальнейшем "Администрация", с одной
стороны и Нижегородское городское отделение Всероссийского общества глухих
в лице председателя _____________________, действующей на основании Устава,
(Ф.И.О.)
именуемое в дальнейшем "Исполнитель", с другой стороны составили настоящий
акт в том, что по договору № _____ от ____________ 20 г. в ________ месяце
20 года обслужено ___________ человек по тарифу ___________ за одного
человека на общую сумму ____________ рублей.
Заказчик: Исполнитель:
Администрация Нижегородское городское отделение
управление по труду и работе с Всероссийского общества глухих
населением администрации города город Нижний Новгород
Нижнего Новгорода
Подпись Подпись
Приложение № 2
к договору
от _________ № ___
Ведомость
на инвалидов по слуху, обслуженных сурдопереводчиком
за ____________________ 20 г.
┌───┬────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────┐
│ № │ Ф.И.О. │ Адрес │ Роспись │
│п/п│ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────┤
│ │ │ │ │
└───┴────────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────┘
Председатель ______________________________________________________________
подпись Ф.И.О.
М.П.
