ДУМА ГОРОДА ПЯТИГОРСКА
СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ
РЕШЕНИЕ
от 26 апреля 2012 г. № 23-16 РД
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ УСТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ГОРОДА-КУРОРТА ПЯТИГОРСКА
В соответствии с Европейской хартией
местного самоуправления от 15 октября 1985 года, Федеральным законом
от 6 октября 2003 года № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Уставом
муниципального образования города-курорта Пятигорска Дума города Пятигорска решила:
1. Утвердить Положение
о порядке установления и развития международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска согласно приложению к настоящему решению.
2. Настоящее решение вступает в силу со дня его официального опубликования.
Председатель Думы города Пятигорска
Л.В.ПОХИЛЬКО
Глава города Пятигорска
Л.Н.ТРАВНЕВ
Приложение
к решению
Думы города Пятигорска
от 26 апреля 2012 года № 23-16 РД
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ УСТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ
МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА-КУРОРТА ПЯТИГОРСКА
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Положение о порядке установления и развития международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска разработано в соответствии с частью 3 статьи 10
Европейской хартии местного самоуправления от 15 октября 1985 года, статьей 17
Федерального закона от 6 октября 2003 года № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации".
1.2. Настоящее Положение о порядке установления и развития международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска (далее - Положение) регламентирует порядок установления и развития международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска с его городами-побратимами, другими зарубежными городами и организациями, а также приема иностранных делегаций и представителей иностранных партнеров.
1.3. Настоящее Положение является обязательным для исполнения органами местного самоуправления города-курорта Пятигорска, их структурными подразделениями, должностными и иными лицами.
2. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ
2.1. Целью принятия данного Положения является развитие контактов между жителями городов-побратимов, введение системного подхода к установлению и развитию отношений между муниципальным образованием городом-курортом Пятигорском и его городами-побратимами, другими зарубежными городами и организациями для создания условий по повышению эффективности экономического и социального развития муниципального образования города-курорта Пятигорска.
2.2. В соответствии с указанной целью выделяются следующие задачи:
осуществление реализации форм международной деятельности органов местного самоуправления города-курорта Пятигорска, координации деятельности участников международных связей, соответствующей интересам муниципального образования города-курорта Пятигорска (далее - город-курорт Пятигорск);
обеспечение изучения опыта деятельности исполнительных и законодательных (представительных) органов в зарубежных городах для применения положительных форм и методов работы в органах местного самоуправления города-курорта Пятигорска;
участие представителей муниципального образования города-курорта Пятигорска в международных встречах, симпозиумах, конференциях, организация аналогичных мероприятий в городе-курорте Пятигорске;
инициация интереса к городу-курорту Пятигорску за рубежом с целью привлечения инвестиций в развитие курорта и бизнеса, приобретения новых черт социокультурного облика, содействия продвижению имиджа города на международной арене;
осуществление обмена делегациями между городами-побратимами и другими зарубежными городами;
установление новых и развитие существующих связей между органами местного самоуправления города-курорта Пятигорска, муниципальными предприятиями с аналогичными органами и предприятиями зарубежных городов;
содействие установлению прямых контактов между предприятиями независимо от форм собственности, учреждениями, организациями, средствами массовой информации, частными лицами и родственными предприятиями, организациями и частными лицами в зарубежных городах путем включения в состав городских делегаций их представителей или путем их привлечения к приему иностранных делегаций в городе-курорте Пятигорске и к участию в переговорах;
развитие сотрудничества с зарубежными городами в области образования, здравоохранения, физической культуры и спорта, защиты окружающей среды, социальной защиты, культуры, молодежных контактов;
содействие обмену специалистами между городом-курортом Пятигорском, городами-побратимами и другими зарубежными городами в различных областях экономики и социальной сферы.
3. УСТАНОВЛЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ
3.1. Предварительные переговоры по вопросам установления побратимских и партнерских связей с зарубежными городами могут осуществлять:
глава города Пятигорска и (или) уполномоченные им лица из числа должностных лиц (работников) администрации города Пятигорска;
председатель Думы города Пятигорска и (или) уполномоченные им лица из числа депутатов Думы города Пятигорска, а также должностных лиц (работников) Думы города Пятигорска.
3.2. Официальные переговоры об установлении побратимских, партнерских связей и заключении соответствующих договоров ведет глава города Пятигорска.
3.3. Глава города Пятигорска заключает договоры и соглашения от имени муниципального образования города-курорта Пятигорска о побратимстве и (или) сотрудничестве (партнерстве) с зарубежными административно- и государственно-территориальными образованиями, иностранными юридическими лицами.
3.4. Заключенные договоры (соглашения), указанные в пункте 3.3
настоящего Положения вступают в действие (силу) со дня официального опубликования решения Думы города Пятигорска об их утверждении, но не ранее дня получения главой города Пятигорска письменного уведомления о выполнении второй стороной внутренних процедур, необходимых для вступления указанных договоров (соглашений) в силу на ее территории.
3.5. Договоры (соглашения) об установлении побратимских связей, сотрудничестве с зарубежными городами могут быть расторгнуты на основании соответствующего решения Думы города Пятигорска в случаях и порядке, установленных соответствующим договором. Инициатива о расторжении договоров (соглашений) может исходить от главы города Пятигорска.
4. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СВЯЗЕЙ С ГОРОДАМИ-ПОБРАТИМАМИ
И ДРУГИМИ ЗАРУБЕЖНЫМИ ГОРОДАМИ
4.1. Дума города Пятигорска, а также комитеты, управления, отделы администрации города Пятигорска готовят предложения по сотрудничеству и деловым контактам с городами-побратимами и другими зарубежными городами на предстоящий год и направляют их главе города Пятигорска ежегодно в срок до 1 ноября текущего года.
4.2. Указанные предложения, по поручению главы города Пятигорска прорабатываются уполномоченным органом администрации города Пятигорска с соответствующими органами (службами) городов-побратимов, других зарубежных городов для обсуждения и выработки совместного плана обмена делегациями и специалистами на следующий год.
4.3. Сформированный проект плана обмена делегациями передается главе города Пятигорска и председателю Думы города Пятигорска для проработки конкретных целей, программ пребывания и определения состава делегаций, а также для подбора конкретных кандидатур для участия в делегациях, выезжающих в города-побратимы и другие зарубежные города.
4.4. План обмена с городами-побратимами и другими зарубежными городами на очередной год утверждает глава города Пятигорска.
4.5. Основанием для направления в служебную заграничную командировку является приглашение от иностранного партнера (города-побратима, другого зарубежного города, дипломатического представительства Российской Федерации или представительства российской организации, аккредитованной за рубежом, других организаций). Приглашение должно подтверждать служебный характер поездки, содержать сроки, тематику и финансовые условия визита.
4.6. Предложения по составу официальных и специализированных делегаций главе города Пятигорска подают председатель Думы города Пятигорска и структурные подразделения администрации города Пятигорска.
4.7. Помимо депутатов Думы города Пятигорска и должностных лиц (работников) Думы и администрации города Пятигорска могут командироваться за границу лица, заключившие трудовые соглашения с Думой и администрацией города Пятигорска (переводчики, водители, журналисты и другие) для решения задач в соответствии с заключенными трудовыми соглашениями, а также коллективы культуры, народного творчества, спортивные коллективы, представители предприятий различных форм собственности и т.п.
4.8. Окончательное решение о составе делегаций принимает глава города Пятигорска. Изменения в состав делегаций ввиду невозможности выезда отдельных членов может вносить глава города Пятигорска. Замена члена делегации - депутата Думы города Пятигорска, а также должностного лица (работника) Думы города Пятигорска производится только по согласованию с председателем Думы города Пятигорска.
4.9. Руководителей официальных и специализированных делегаций утверждает (назначает) глава города Пятигорска.
4.10. Во время поездки все члены делегации работают по намеченной программе в качестве представителей города-курорта Пятигорска, подчиняются руководителю делегации.
4.11. В течение 7 дней после завершения поездки делегации руководитель делегации готовит отчет о результатах, который представляет главе города Пятигорска и в Думу города Пятигорска.
5. ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ
И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ПАРТНЕРОВ
5.1. Основанием для принятия решения о приеме является наличие договоренности о приеме (принятие иностранным партнером приглашения о приезде или согласование принимающей стороной инициативы такого визита). Договоренность о приеме должна быть оформлена в письменной форме, содержать сроки, тематику и финансовые условия визита.
5.2. План приема городом-курортом Пятигорском официальных делегаций из городов-побратимов и других зарубежных городов составляется уполномоченным органом администрации города Пятигорска и (или) аппаратом Думы города Пятигорска и согласовывается с главой города Пятигорска не позднее чем за 5 дней до прибытия делегации.
6. ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ
6.1. Информация по установлению и развитию международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска доводится до сведения депутатов Думы города Пятигорска и главы города Пятигорска в срок не позднее 1 марта года, следующего за отчетным.
6.2. Вся работа по выполнению планов обмена и иных программ международного сотрудничества является доступной для ознакомления и информация о ней подлежит размещению на официальном сайте органов местного самоуправления города-курорта Пятигорска в информационно-телекоммуникационной сети Интернет в течение 10 дней.
6.3. Информация об итогах проведенной работы по установлению и развитию международных связей муниципального образования города-курорта Пятигорска за очередной год, включается в ежегодный отчет главы города Пятигорска о результатах своей деятельности, деятельности администрации города Пятигорска, представляемый Думе города Пятигорска.
6.4. Уполномоченный орган администрации города Пятигорска размещает в средствах массовой информации, а также на официальном сайте органов местного самоуправления города-курорта Пятигорска в информационно-телекоммуникационной сети Интернет сообщения о визитах всех делегаций городов-побратимов, других зарубежных городов и представителей иностранных партнеров в город-курорт Пятигорск, а также сообщения о поездках делегаций города-курорта Пятигорска в города-побратимы и другие зарубежные города в течение 10 дней.
6.5. Контроль за выполнением данного раздела настоящего Положения несет заместитель главы администрации города Пятигорска, управляющий делами администрации города Пятигорска.
7. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
В НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
7.1. Изменения и дополнения в настоящее Положение вносятся соответствующим решением Думы города Пятигорска по инициативе главы города Пятигорска либо председателя Думы города Пятигорска.
Управляющий делами
Думы города Пятигорска
В.А.ВЕРЕТЕННИКОВ
