|
Региональное законодательство / Якутия (Саха)
ЗАКОН Республики Саха (Якутия) от 23.04.2009 684-З № 259-IV
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 73 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) "О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)"
(принят постановлением ГС (Ил Тумэн) РС(Я) от 23.04.2009 З № 260-IV)
Официальная публикация в СМИ:
"Якутские ведомости", № 29, 20.05.2009,
"Ил Тумэн", № 22, 11.06.2009
Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования (статья 2 данного документа).
------------------------------------------------------------------
Обнародован Указом Президента РС(Я) от 13.05.2009 № 1424 (684-З № 259-IV).
23 апреля 2009 года 684-З № 259-IV
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 73 ЗАКОНА
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) "О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)"
Принят постановлением
Государственного Собрания (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия)
от 23.04.2009 З № 260-IV
Статья 1
Внести в статью 73 Закона Республики Саха (Якутия) от 18 октября 2007 года 497-З № 1007-III "О выборах народных депутатов Республики Саха (Якутия)" следующие изменения:
1) третье и четвертое предложения части 3 изложить в следующей редакции: "Форма, текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по республиканскому избирательному округу, а также форма избирательного бюллетеня по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) не позднее чем за 20 дней до дня голосования. Текст и число избирательных бюллетеней на русском и якутском языках по одномандатному избирательному округу утверждаются по решению окружной избирательной комиссии не позднее чем за 20 дней до дня голосования.";
2) часть 9 изложить в следующей редакции:
"9. Бюллетени печатаются на русском языке. По решению Центральной избирательной комиссии Республики Саха (Якутия) избирательные бюллетени по республиканскому избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. По решению окружной избирательной комиссии избирательные бюллетени по одномандатному избирательному округу печатаются на русском и якутском языках, а при необходимости - и на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. Если для избирательного участка печатаются избирательные бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом избирательном бюллетене.".
Статья 2
Настоящий закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Саха (Якутия)
В.ШТЫРОВ
г. Якутск
23 апреля 2009 года
684-З № 259-IV
------------------------------------------------------------------
--------------------
| 
