ПСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА
РЕШЕНИЕ
от 14 октября 2008 г. № 553
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА
ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ В НЕЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И НЕЖИЛОГО
ПОМЕЩЕНИЯ В ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ГОРОДЕ ПСКОВЕ
Принято на 29-й сессии Псковской
городской Думы 4-го созыва
(в ред. решения
Псковской городской Думы
от 25.09.2009 № 911)
В соответствии с главой третьей Жилищного кодекса Российской Федерации, руководствуясь статьей 23
Устава муниципального образования "Город Псков", Псковская городская Дума решила:
1. Утвердить Порядок
оформления перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение в городе Пскове согласно приложению № 1 к настоящему решению.
2. Признать утратившим силу постановление
Псковской городской Думы от 23.06.2005 № 430 "Об утверждении Порядка оформления документов и получения разрешения на перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое в городе Пскове" со дня вступления в силу настоящего решения.
3. Опубликовать настоящее решение в газете "Псковская правда".
Глава города Пскова
Я.В.ЛУЗИН
Приложение № 1
к решению
Псковской городской Думы
от 14 октября 2008 г. № 553
ПОРЯДОК
ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ В НЕЖИЛОЕ
ПОМЕЩЕНИЕ И НЕЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ В ЖИЛОЕ
ПОМЕЩЕНИЕ В ГОРОДЕ ПСКОВЕ
(в ред. решения
Псковской городской Думы
от 25.09.2009 № 911)
1. Общие положения
1.1. Порядок оформления перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение в городе Пскове (далее - Порядок) устанавливает общие правила и требования для физических и юридических лиц при переводе жилых помещений в нежилые помещения и нежилых помещений в жилые помещения в городе Пскове, а также определяет перечень документов, необходимых для рассмотрения данных вопросов.
1.2. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Жилищным кодексом Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Градостроительным кодексом Российской Федерации.
1.3. Основные термины:
перевод жилых помещений в нежилые помещения и нежилых помещений в жилые помещения (далее - перевод помещений) - изменение назначения использования помещения.
Переустройство помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно-технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт помещения.
Перепланировка помещения представляет собой изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт помещения.
Жилое помещение - изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства).
Заявитель - собственник переводимого помещения, который осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования согласно действующему законодательству Российской Федерации, или уполномоченное им в установленном порядке лицо.
2. Условия перевода жилых помещений в нежилые
помещения и нежилых помещений в жилые помещения
2.1. Перевод помещений допускается с учетом соблюдения требований Жилищного кодекса Российской Федерации, законодательства о градостроительной деятельности, настоящего Порядка.
2.2. Перевод жилого помещения в нежилое помещение не допускается, если доступ к переводимому помещению невозможен без использования помещений, обеспечивающих доступ к жилым помещениям, или отсутствует техническая возможность оборудовать такой доступ к данному помещению, если переводимое помещение является частью жилого помещения либо используется собственником данного помещения или иным гражданином в качестве места постоянного проживания, а также, если право собственности на переводимое помещение обременено правами каких-либо лиц.
2.3. Перевод квартиры в многоквартирном доме в нежилое помещение допускается только в случаях, если такая квартира расположена на первом этаже указанного дома или выше первого этажа, но помещения, расположенные непосредственно под квартирой, переводимой в нежилое помещение, не являются жилыми.
2.4. Перевод нежилого помещения в жилое помещение не допускается, если такое помещение не отвечает установленным требованиям или отсутствует возможность обеспечить соответствие такого помещения установленным требованиям либо если право собственности на помещение обременено правами каких-либо лиц.
3. Порядок оформления документов перевода
жилого помещения в нежилое помещение и
нежилого помещения в жилое помещение
3.1. Органом, осуществляющим оформление документов по переводу помещений, является Управление жилищным фондом Администрации города Пскова (далее - Управление).
Решение о переводе или отказе в переводе жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение принимается главой Администрации города Пскова в форме постановления.
3.2. Для перевода помещений заявитель обращается в Управление и представляет следующие документы:
- заявление
о переводе помещения согласно приложению № 1 к настоящему Порядку;
- правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии);
- план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого помещения);
- поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение;
- подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения), выполненный организацией (индивидуальным предпринимателем), имеющей соответствующую лицензию.
В случаях, когда при переводе помещения необходимо предоставление проекта переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения, а переводимое помещение или дом, в котором оно находится, является памятником архитектуры, истории или культуры, то заявитель к вышеуказанному проекту прилагает заключение органа по охране данных памятников о допустимости проведения переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения.
3.3. Управление и Администрация города Пскова не вправе требовать предоставление других документов, кроме документов, указанных в пункте 3.2
настоящего Порядка.
Управление выдает заявителю расписку
в получении документов с указанием их перечня и даты их приема согласно приложению № 2 к настоящему Порядку.
При рассмотрении заявления Управление запрашивает из Управления по градостроительной деятельности Администрации города Пскова сведения о видах разрешенного использования объектов недвижимости в указанной территориальной зоне в соответствии с Правилами
землепользования и застройки города Пскова на основе правового зонирования территорий, утвержденными постановлением Псковской городской Думы от 08.07.2003 № 112.
(абзац введен решением
Псковской городской Думы от 25.09.2009 № 911)
3.4. Глава Администрации города Пскова принимает решение о переводе или об отказе в переводе помещения по результатам рассмотрения соответствующего заявления и иных представленных в соответствии с пунктом 3.2
настоящего Порядка документов не позднее чем через сорок пять дней со дня представления указанных документов в Управление в форме постановления.
Подготовку документов для принятия решения главой Администрации города Пскова в форме постановления о переводе помещений или об отчете в переводе помещений осуществляет Управление.
3.5. Не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия одного из указанных в пункте 3.4
настоящего Порядка решений Управление выдает или направляет по адресу, указанному в заявлении, заявителю документ о переводе помещения или отказе в переводе помещения.
Одновременно с выдачей или направлением заявителю документа о переводе помещения или об отказе в переводе помещения Управление информирует о принятом главой Администрации города Пскова решении собственников помещений, примыкающих к переводимому помещению, в отношении которого принято указанное решение.
3.6. В случае необходимости проведения переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения и (или) иных работ для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения указанный в пункте 3.4
настоящего Порядка документ должен содержать требование об их проведении, перечень иных работ, если их проведение необходимо.
3.7. Предусмотренный пунктом 3.4
настоящего Порядка документ подтверждает окончание перевода помещения и является основанием использования помещения в качестве жилого или нежилого помещения, если для такого использования не требуется проведение его переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ.
Перечень иных работ может включать проведение работ по благоустройству территории, прилегающей к переводимому помещению, с обеспечением сопряжения существующих объектов благоустройства с проектируемыми, включая устройство мощенных тротуарной плиткой пешеходных подходов и площадки перед входом в переводимое помещение, установку типовых урн для мусора перед входом в переводимое помещение, устройство электроосвещения, восстановление нарушенных при производстве работ газонов и ограждений, при необходимости - обустройство площадки для стоянки автотранспорта, а также ремонт фасада дома в границах переводимого помещения и ремонт мест общего пользования в многоквартирном доме, необходимый после выполнения работ по переводу жилого помещения в нежилое помещение.
Администрация города Пскова и органы Администрации города Пскова не вправе требовать, чтобы стоимость иных работ превышала 10% от стоимости переводимого помещения, рассчитанная как произведение общей площади переводимого помещения и средней рыночной стоимости 1 квадратного метра общей площади жилья, определенная в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 21 марта 2006 года № 153 "О некоторых вопросах реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2002 - 2010 годы" для Псковской области на дату подачи заявления о переводе помещения в Управление.
3.8. Если для использования помещения в качестве жилого или нежилого помещения требуется проведение его переустройства и (или) перепланировки и (или) иных работ, документ, указанный в пункте 3.4
настоящего Порядка, является основанием проведения соответствующих переустройства и (или) перепланировки с учетом проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося заявителем в соответствии с дефисом пять пункта 3.2
настоящего Порядка, и (или) иных работ с учетом перечня таких работ, указанных в предусмотренном пунктом 3.4
настоящего Порядка документе.
3.9. Завершение указанных в пункте 3.8
настоящего Порядка переустройства и (или) перепланировки и (или) иных работ подтверждается актом
приемочной комиссии, согласно приложению № 3 к настоящему Порядку, сформированной Администрацией города Пскова. Акт приемочной комиссии, подтверждающий завершение переустройства и (или) перепланировки, Управление направляет в организацию (орган) по учету объектов недвижимого имущества.
При переводе нежилого помещения в жилое помещение один экземпляр акта приемочной комиссии, подтверждающий завершение переустройства и (или) перепланировки, остается в Управлении, а при переводе жилого помещения в нежилое помещение - направляется Управлением в комитет по управлению муниципальным имуществом города Пскова.
Акт приемочной комиссии подтверждает окончание перевода помещения и является основанием использования переведенного помещения в качестве жилого помещения или нежилого помещения.
3.10. При использовании помещения после его перевода в качестве жилого или нежилого помещения должны соблюдаться требования пожарной безопасности, санитарно-гигиенические, экологические и иные установленные законодательством требования, в том числе требования к использованию нежилых помещений в многоквартирных домах.
3.11. Представителям Управления, Управления по градостроительной деятельности Администрации города Пскова и организациям, осуществляющим управление многоквартирным домом, технический надзор за переустройством, и (или) перепланировкой и (или) иных работ переводимого помещения, должен быть предоставлен доступ в переводимое помещение на время производства работ в соответствии с законодательством.
(в ред. решения
Псковской городской Думы от 25.09.2009 № 911)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Срок производства работ по переустройству и (или) перепланировке переводимого помещения и (или) иные работы, которые требуются для использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения, определяется исходя из сложности предстоящих работ и не должен превышать одного года с момента выдачи Управлением заявителю решения о переводе помещения. Не осуществленные в течение года работы по переустройству и (или) перепланировке переводимого помещения и (или) иные работы для использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения могут быть выполнены только после повторного обращения заявителя в Управление и принятия постановления главы Администрации города Пскова, разрешающего продолжение выполнения данных работ на срок, не превышающий одного года.
При несоблюдении сроков выполнения работ, указанных в настоящем пункте, и проекта переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения при производстве ремонтно-строительных работ, по предложению Управления глава Администрации города Пскова может отменить свое постановление о переводе помещения и обязать собственника переводимого помещения привести данное помещение в состояние, предшествующее принятию решения о переводе помещения.
3.12. После выполнения работ по переводу помещения, его собственник с учетом требований законодательства и нормативных правовых актов обеспечивает внесение изменений в технический паспорт здания, государственную регистрацию помещения в соответствии с новым назначением, а также заключает договор на обслуживание переведенного помещения с организацией, осуществляющей управление многоквартирным домом, где находится такое помещение.
3.13. Использование помещения, переведенного в нежилое помещение, допускается в целях, указанных в постановлении главы Администрации города Пскова.
Если в процессе перевода жилого помещения в нежилое помещение без изменения вида (цели) использования нежилого помещения данное помещение перешло в собственность другому юридическому или физическому лицу, ранее полученные Документы о переводе этих помещений считаются действительными.
В случае намерения заявителя изменить вид (цель) использования данного помещения при сохранении статуса нежилого помещения заявитель обращается в Управление, и при необходимости, по требованию Управления, предоставляет документы, указанные в пункте 3.2
настоящего Порядка. Управление готовит для главы Администрации города Пскова предложения и документы о возможности изменения вида (цели) использования нежилого помещения.
Решение об изменении вида (цели) использования нежилого помещения принимает глава Администрации города Пскова в форме постановления.
3.14. Работы, связанные с переводом помещения, выполняются за счет собственника переводимого помещения.
(в ред. решения
Псковской городской Думы от 25.09.2009 № 911)
(см. текст в предыдущей редакции
)
4. Отказ в переводе жилого помещения в нежилое
помещение и нежилого помещения в жилое помещение
4.1. Отказ в переводе жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение допускается в случае:
1) непредставления определенных пунктом 3.2
настоящего Порядка документов;
2) представления документов в ненадлежащий орган;
3) несоблюдения предусмотренных разделом 2
настоящего Порядка условий перевода помещения;
4) несоответствия проекта переустройства и (или) перепланировки жилого помещения требованиям законодательства.
Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
2. Решение об отказе в переводе помещения должно содержать основания отказа с обязательной ссылкой на нарушения, предусмотренные пунктом 4.1
настоящего Порядка.
3. Решение об отказе в переводе помещения выдается или направляется Управлением заявителю не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия такого решения и может быть обжаловано заявителем в судебном порядке.
5. Последствия самовольного перевода жилых помещений
в нежилые помещения и нежилых помещений в жилые помещения
5.1. Лица, допустившие самовольный перевод помещений, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Глава города Пскова
Я.В.ЛУЗИН
Приложение № 1
к Порядку оформления перевода жилого
помещения в нежилое помещение и
нежилого помещения в жилое помещение
в городе Пскове
(в ред. решения
Псковской городской Думы
от 25.09.2009 № 911)
(см. текст в предыдущей редакции
)
В Управление жилищным фондом
Администрации города Пскова
ЗАЯВЛЕНИЕ
о переводе жилого помещения в нежилое помещение или нежилого
помещения в жилое помещение (нужное подчеркнуть)
от ________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(указывается собственник помещения либо собственники помещения,
находящегося в общей собственности двух и более лиц, в случае
если ни один из собственников либо иных лиц не уполномочен в
установленном порядке представлять их интересы)
Примечание: для физических лиц указываются: фамилия, имя, отчество, реквизиты документа, удостоверяющего личность (серия, номер, кем и когда выдан), место жительства, номер телефона; для представителя физического лица указываются: фамилия, имя, отчество представителя, реквизиты доверенности, которая прилагается к заявлению.
Для юридических лиц указываются: наименование, организационно-правовая форма, адрес места нахождения, номер телефона, фамилия, имя, отчество лица, уполномоченного представлять интересы юридического лица, с указанием реквизитов документа, удостоверяющего эти правомочия и прилагаемого к заявлению.
Место нахождения помещения: _______________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(указывается полный адрес: субъект Российской Федерации, муниципальное
образование, поселение, улица, дом, корпус, строение, квартира
(комната, номер нежилого помещения), подъезд, этаж)
Собственник (и) помещения: ________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Прошу разрешить ___________________________________________________________
(перевод жилого помещения в нежилое помещение или нежилого
помещения в жилое - нужное указать)
помещения, принадлежащего на праве ________________________________________
(частная, общая совместная, долевая
собственность - нужное указать)
на основании ______________________________________________________________
(правоустанавливающий документ)
и провести переустройство и (или) перепланировку согласно прилагаемому
проекту (проектной документации) переустройства и (или) перепланировки
помещения (указывается в случае если переустройство и (или) перепланировка
требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого
помещения или нежилого помещения).
Срок производства ремонтно-строительных работ
с "___" ___________ 200__ г. по "___" ___________ 200__ г.
Режим производства ремонтно-строительных работ
с __________ по __________ часов в __________ дни.
Обязуюсь:
осуществить ремонтно-строительные работы в соответствии с проектом переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого помещения или нежилого помещения).
Обеспечить свободный доступ к месту проведения ремонтно-строительных работ должностных лиц Управления жилищным фондом Администрации города Пскова, Управления по градостроительной деятельности Администрации города Пскова, представителям организаций, осуществляющим технический надзор за проведением работ по переустройству и (или) перепланировке и (или) иных работ переводимого помещения, и управлению многоквартирным домом.
Осуществить работы в установленные Администрацией города Пскова (с учетом требований пункта 3.11
Порядка оформления перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение в городе Пскове) сроки и с соблюдением согласованного режима проведения работ.
К заявлению прилагаются следующие документы:
1) правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии) на _____ листах;
2) план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого помещения) на _____ листах;
3) поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение, на _____ листах;
4) подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае, если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения) на _____ листах;
5) заключение органа по охране памятников архитектуры, истории и культуры о допустимости перевода помещения на _____ листах (представляется в случаях если такое помещение или дом, в котором оно находится, является памятником архитектуры, истории или культуры);
6) Иные документы:
___________________________________________________________________________
(доверенности, выписки из уставов и др.)
Подписи лиц, подавших заявление:
"____" __________ 200_ г. _________________________________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
"____" __________ 200_ г. _________________________________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
"____" __________ 200_ г. _________________________________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Документы предоставлены на приеме в Управление жилищным фондом
Администрации города Пскова:
"____" ___________ 200_ г. ________________________________________________
(должность, подпись, Ф.И.О. лица,
принявшего заявление)
Приложение № 2
к Порядку оформления перевода жилого
помещения в нежилое помещение и
нежилого помещения в жилое помещение
в городе Пскове
РАСПИСКА
в получении документов на перевод помещения
г. Псков
___________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество или наименование заявителя)
предоставлены следующие документы:
- заявление о переводе помещения __________________________________________
(из жилого в нежилое, из нежилого
в жилое - нужное указать)
расположенного по адресу: ________________________________________________________________________________________;
- правоустанавливающие документы на переводимое помещение _________________________________________________________ на _____ листах;
- план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого положения) на _____ листах;
- поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение, на _____ листах;
- подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае, если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения) на _____ листах;
- заключение органа по охране памятников архитектуры, истории и культуры о допустимости перевода помещения на _____ листах (представляется в случаях если такое помещение или дом, в котором оно находится, является памятником архитектуры, истории или культуры);
- иные документы: _________________ (доверенности, выписки из уставов и др.)
Выдана расписка в получении документов:
"___" ________ 200_ г. ____________________________________________________
(должность, подпись, Ф.И.О. лица, выдавшего расписку)
Расписку получил:
"___" ________ 200_ г. ____________________________________________________
(подпись заявителя)
Приложение № 3
к Порядку оформления перевода жилого
помещения в нежилое помещение и
нежилого помещения в жилое помещение
в городе Пскове
(в ред. решения
Псковской городской Думы
от 25.09.2009 № 911)
(см. текст в предыдущей редакции
)
АКТ ПРИЕМОЧНОЙ КОМИССИИ
(приемка работ, связанных с переустройством и (или)
перепланировка переводимого помещения и (или) проведение
иных работ, необходимых для перевода помещений)
г. Псков "____" __________ 200__ г.
Приемочная комиссия в составе:
Председателя комиссии - заместителя
начальника Управления жилищным
фондом Администрации г. Пскова _________________________________________
Собственник помещения или
уполномоченное им лицо _________________________________________
Члены комиссии:
Управление по градостроительной
деятельности Администрации
города Пскова _________________________________________
ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии
в Псковской области" _________________________________________
Управление по делам гражданской
обороны и чрезвычайным ситуациям
города Пскова (отдел государственного
противопожарного надзора города Пскова) ___________________________________
Дирекция филиала "Псковский"
открытого акционерного общества
"Псковоблгаз" _________________________________________
Управление городского
хозяйства Администрации
города Пскова _________________________________________
Управление жилищным фондом
Администрации города Пскова _________________________________________
Организация, осуществляющая
управление многоквартирным
домом _________________________________________
Проектная организация или
физическое лицо (автор проекта),
получившие право на соответствующий
вид деятельности _________________________________________
составили настоящий акт о нижеследующем:
1. Исполнителем работ предъявлен к приемке
__________________________________________________________________________,
(наименование объекта)
расположенный по адресу:
___________________________________________________________________________
2. Переустройство и (или) перепланировка помещения производились в
соответствии с постановлением главы Администрации города Пскова
от "____" ___________ 200__ г. № _____.
3. Проектная документация на переустройство и (или) перепланировку
разработана ______________________________________________________________.
(наименование организации, физического лица и их реквизиты)
4. Документация представлена в полном (не в полном) объеме (ненужное
зачеркнуть).
Качество выполненных работ соответствует (не соответствует) проектным
требованиям (ненужное зачеркнуть).
Работы, связанные с переустройством и (или) перепланировкой помещения,
осуществлены в сроки:
начало ___________________;
(месяц, год)
окончание ________________.
(месяц, год)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
При приемке результата работ установлено, что работы выполнены в
полном (не в полном) объеме (ненужное зачеркнуть).
в срок "_____" ___________ 200__ г.
Качество работ соответствует (не соответствует) проектным требованиям
(ненужное зачеркнуть).
Недостатки в результате работ выявлены (не выявлены) (ненужное
зачеркнуть).
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Данные недостатки устранить в срок до "____" ___________ 200__ г.
Председатель комиссии: ________________________________________
(подпись)
Члены комиссии: _______________________________________________
(подписи)
Приложение № 4
к Порядку оформления перевода жилого
помещения в нежилое помещение и
нежилого помещения в жилое помещение
в городе Пскове
Расходы по оформлению, согласованию документов, ведению
технического надзора при необходимости переустройства и
(или) перепланировки переводимого помещения:
Утратило силу. - Решение
Псковской городской Думы от 25.09.2009 № 911.
(см. текст в предыдущей редакции
)
