АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА РОСТОВА-НА-ДОНУ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 октября 2009 г. № 835
О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ
ЗА ЗЕМЛЮ И СПИСАНИИ ПЕНЕЙ И ШТРАФОВ, НАЧИСЛЕННЫХ НА СУММУ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ
В целях урегулирования кредиторской задолженности юридических и физических лиц по арендной плате за земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена, а также земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности города Ростова-на-Дону, и создания условий для их финансового оздоровления, во исполнение постановления
Администрации Ростовской области от 28.09.2009 № 491 "О реструктуризации задолженности по арендной плате за землю и списании пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности" постановляю:
1. Осуществить в 2009 году реструктуризацию задолженности юридических и физических лиц по арендной плате за земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена, а также за земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности города Ростова-на-Дону, образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года.
2. Утвердить Порядок
реструктуризации задолженности по арендной плате, образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года, и списания пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности за использование земельных участков, находящихся в муниципальной собственности города Ростова-на-Дону, согласно приложению.
3. Уполномочить Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону:
- принимать заявления и прилагаемые к ним документы о реструктуризации задолженности в отношении земельных участков, указанных в п. 1
постановления, рассматривать вопрос о возможности реструктуризации задолженности по арендной плате за землю и списания пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности, на комиссии департамента по мобилизации поступления арендных платежей в консолидированный бюджет Ростовской области;
- обеспечивать подготовку проектов постановлений Администрации города Ростова-на-Дону по вопросам реструктуризации задолженности по арендной плате за землю и списания пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности;
- заключать мировые соглашения о реструктуризации задолженности в отношении земельных участков, указанных в п. 1
постановления.
4. Решение о реструктуризации задолженности по арендной плате за земельные участки, указанные в п. 1
постановления, а также о списании пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности, принимает Администрация города Ростова-на-Дону в виде соответствующего постановления.
5. Департаменту имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону (Кочергин А.Л.) до 1 декабря 2009 года при необходимости внести предложения по изменению структуры и штатного расписания Департамента имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону в целях реализации функций по реструктуризации задолженности по арендной плате за использование земельных участков.
6. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на директора Департамента имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону А.Л. Кочергина.
Мэр
(глава Администрации) города
М.А.ЧЕРНЫШЕВ
Постановление вносит
ДИЗО
Приложение
к постановлению
Администрации города
от 15.10.2009 № 835
ПОРЯДОК
РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ,
ОБРАЗОВАВШЕЙСЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА,
И СПИСАНИЯ ПЕНЕЙ И ШТРАФОВ, НАЧИСЛЕННЫХ НА СУММУ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ, ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ,
НАХОДЯЩИХСЯ В МУНИЦИПАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
I. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок (далее - Порядок) определяет условия и сроки реструктуризации задолженности по арендной плате, образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года, и списания пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности, за использование земельных участков, находящихся в муниципальной собственности.
1.2. В настоящем Порядке используются следующие понятия:
муниципальные земельные участки - земельные участки, находящиеся в собственности городского округа "Город Ростов-на-Дону";
реструктуризация задолженности - рассрочка уплаты задолженности по арендной плате, образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года, за использование муниципальных земельных участков;
уполномоченный орган местного самоуправления - соответствующий орган местного самоуправления городского округа по месту расположения муниципального земельного участка, наделенный полномочиями по принятию решений о реструктуризации задолженности - Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону;
решение о реструктуризации задолженности - правовой акт органа местного самоуправления о реструктуризации задолженности - постановление Администрации города Ростова-на-Дону;
решение о списании пеней и штрафов - правовой акт органа местного самоуправления о списании пеней и штрафов, начисленных на сумму задолженности по арендной плате за использование муниципальных земельных участков - постановление Администрации города Ростова-на-Дону;
решение об отмене реструктуризации задолженности - правовой акт органа местного самоуправления об отмене реструктуризации задолженности - постановление Администрации города Ростова-на-Дону;
арендодатель земельного участка - соответствующий орган местного самоуправления городского округа, уполномоченный на сдачу муниципального земельного участка в аренду, - Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону;
администратор доходов - орган местного самоуправления, осуществляющий в соответствии с законодательством Российской Федерации контроль за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты, начисление, учет, взыскание и принятие решений о возврате (зачете) излишне уплаченных (взысканных) платежей, пеней и штрафов по арендной плате за использование земельных участков, находящихся в собственности городского округа, - Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону;
заявитель - физическое или юридическое лицо, являющееся арендатором муниципального земельного участка, обратившееся с заявлением о реструктуризации задолженности;
заявление о реструктуризации задолженности - заявление установленной формы о реструктуризации задолженности по арендной плате, образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года, за использование муниципальных земельных участков.
1.3. Решение о реструктуризации задолженности в отношении муниципальных земельных участков принимается Администрацией города Ростова-на-Дону путем издания соответствующего постановления.
1.4. Реструктуризация задолженности проводится путем предоставления по действующим договорам аренды рассрочки платежей в счет основного долга на срок до 5 лет со дня принятия решения о реструктуризации задолженности, но в пределах срока действия договора, с условием равномерного ежеквартального внесения платежей в течение всего срока.
1.5. В соответствии с Порядком не могут быть приняты решения о реструктуризации задолженности:
в отношении которой имеются вступившие в законную силу судебные акты о взыскании или утвержденные судом мировые соглашения;
по прекращенным договорам аренды земельных участков.
В указанных случаях получение рассрочки возможно в судебном порядке либо путем заключения мирового соглашения, содержащего условие о рассрочке на срок до 5 лет.
1.6. Погашение задолженности должно осуществляться начиная с квартала, следующего за кварталом, в котором принято решение о реструктуризации задолженности. Ежеквартальные платежи осуществляются заявителем не позднее 20 числа последнего месяца квартала.
1.7. Со дня принятия решения о реструктуризации задолженности прекращается начисление пеней и штрафов на сумму реструктурируемой задолженности, а также приостанавливается применение мер принудительного взыскания в отношении этой задолженности.
В сумму реструктурируемой задолженности не включаются ранее реструктурированные, отсроченные либо рассроченные суммы.
1.8. Реструктуризация задолженности не освобождает заявителя, в отношении которого принято решение о реструктуризации задолженности, от внесения текущих платежей в соответствии с условиями договора аренды земельного участка.
1.9. Право на реструктуризацию задолженности реорганизованного юридического лица, предоставленное в соответствии с настоящим Порядком, сохраняется за правопреемником (правопреемниками) такого юридического лица.
II. Основание принятия решения
о реструктуризации задолженности
Основанием принятия решения о реструктуризации задолженности является заявление
о реструктуризации задолженности по форме согласно приложению № 1 к настоящему Порядку с приложенными к нему документами, предусмотренными пунктом 3.2 раздела III
настоящего Порядка, и полное внесение заявителем текущих арендных платежей в период времени с 1 сентября 2009 года до дня подачи заявления о реструктуризации задолженности.
III. Порядок реструктуризации задолженности
3.1. В целях реструктуризации задолженности за использование муниципальных земельных участков заявитель представляет заявление о реструктуризации задолженности в Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону.
3.2. К заявлению о реструктуризации задолженности прилагаются следующие документы:
копия документа, удостоверяющего личность заявителя, являющегося физическим лицом, либо личность представителя физического или юридического лица;
копия документа, удостоверяющего права (полномочия) представителя физического или юридического лица, если с заявлением о реструктуризации задолженности обращается представитель заявителя;
акт сверки взаимных расчетов по договору аренды земельного участка между арендодателем земельного участка и заявителем;
график
погашения основного долга по форме согласно приложению № 2 к настоящему Порядку;
справка арендодателя земельного участка, подтверждающая фактическое поступление арендных платежей в период времени с 1 сентября 2009 года до дня подачи заявления о реструктуризации задолженности.
3.3. Решения о реструктуризации принимаются по заявлениям о реструктуризации задолженности, поданным в Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону до 1 декабря 2009 года.
Решения о реструктуризации принимаются до 1 января 2010 года.
Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону регистрирует заявление о реструктуризации задолженности в день представления всех документов, предусмотренных пунктом 3.2
настоящего раздела.
Днем представления документов считается дата поступления в Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону заявления о реструктуризации задолженности и документов, предусмотренных пунктом 3.2
настоящего раздела.
Несоответствие представленных заявления о реструктуризации задолженности и графика погашения основного долга установленной форме либо непредставление заявителем документов, предусмотренных пунктом 3.3
настоящего раздела, является основанием для возврата Департаментом имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону заявления о реструктуризации задолженности и приложенных к нему документов заявителю в течение 5 рабочих дней со дня их получения с указанием причин возврата.
После устранения нарушений заявитель вправе повторно на общих основаниях обратиться в уполномоченный орган местного самоуправления с заявлением о реструктуризации задолженности.
3.4. В случае отсутствия оснований для возврата заявителю заявления о реструктуризации задолженности и приложенных к нему документов:
Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону рассматривает заявление о реструктуризации задолженности и прилагаемые к нему документы в течение 10 рабочих дней со дня их получения на комиссии департамента по мобилизации поступлений арендных платежей за земельные участки в консолидированный бюджет Ростовской области. С учетом выписки из протокола комиссии обеспечивает подготовку проекта постановления Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации задолженности.
3.5. Постановление Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации задолженности должно содержать:
полное наименование, место нахождения и почтовый адрес заявителя (для юридического лица) или фамилию, имя, отчество, адрес регистрации по месту жительства и почтовый адрес (для физического лица);
указание на договор аренды земельного участка, по которому принято решение о реструктуризации задолженности;
срок предоставляемой рассрочки;
размер основного долга, в отношении которого принято решение о реструктуризации, а также размер начисленных на сумму основного долга пеней и штрафов;
размер пеней и штрафов, начисленных на сумму основного долга, существовавшего по состоянию на 1 сентября 2009 года, по день принятия решения о реструктуризации задолженности и подлежащих погашению до 1 февраля 2010 года;
график погашения основного долга.
3.6. Постановление Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации задолженности направляется Департаментом имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону заявителю с приложением проекта дополнительного соглашения
о реструктуризации задолженности к соответствующему договору аренды земельного участка по форме согласно приложению № 3 к настоящему Порядку (далее - дополнительное соглашение к договору аренды земельного участка).
Заявитель в течение 5 рабочих дней со дня получения решения о реструктуризации задолженности и проекта дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка должен направить один подписанный экземпляр дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка в Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону.
В случае, если договор аренды земельного участка, к которому заключено соглашение, был зарегистрирован в установленном порядке, соглашение подлежит государственной регистрации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.7. Заявитель утрачивает право на реструктуризацию задолженности:
при нарушении после принятия решения о реструктуризации срока уплаты текущего платежа по арендной плате за использование земельного участка, предусмотренного договором аренды земельного участка;
при нарушении два раза подряд сроков уплаты платежей по погашению реструктурируемой задолженности, предусмотренных графиком погашения основного долга;
в случае передачи заявителем прав и обязанностей по договору аренды земельного участка третьему лицу либо передачи заявителем арендованного земельного участка в субаренду, а также в случае прекращения договора аренды;
в случае введения в отношении заявителя процедур банкротства;
в случае непогашения в срок до 1 февраля 2010 года пеней и штрафов, начисленных на сумму основного долга, существовавшего по состоянию на 1 сентября 2009 года, по день принятия решения о реструктуризации задолженности.
3.8. При возникновении обстоятельств, предусмотренных пунктом 3.7
настоящего раздела:
Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону в месячный срок рассматривает вопрос об отмене постановления Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации на комиссии департамента по мобилизации поступлений арендных платежей за земельные участки в консолидированный бюджет Ростовской области. С учетом выписки из протокола комиссии департамент обеспечивает подготовку проекта постановления Администрации города Ростова-на-Дону об отмене решения о реструктуризации, направляет заявителю уведомление об одностороннем отказе от исполнения условий дополнительного соглашения и, в случае необходимости, обращается в Управление Федеральной регистрационной службы по Ростовской области с заявлением о государственной регистрации прекращения дополнительного соглашения о реструктуризации и погашении регистрационной записи.
Копия постановления Администрации города Ростова-на-Дону об отмене реструктуризации направляется заявителю в 5-дневный срок со дня его принятия.
Со дня подписания постановления Администрации города Ростова-на-Дону о прекращении реструктуризации задолженности на сумму непогашенной реструктурированной задолженности возобновляется начисление пеней и штрафов. Сумма денежных средств оставшейся задолженности заявителя, в том числе пени и штрафы (за вычетом сумм, погашенных в соответствии с графиком погашения основного долга), подлежит взысканию.
3.9. В любое время после принятия решения о реструктуризации задолженности заявитель имеет право произвести досрочное погашение всей реструктурированной задолженности по арендной плате за использование земельных участков.
3.10. В случае досрочного погашения заявителем всей реструктурированной задолженности по арендной плате за использование земельных участков либо в случае погашения заявителем всей реструктурируемой задолженности по арендной плате за использование земельных участков в течение срока, установленного постановлением Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации задолженности, производится списание задолженности по пеням и штрафам, начисленным на сумму этой задолженности.
Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону рассматривает вопрос о списании пеней и штрафов по муниципальным земельным участкам на комиссии департамента по мобилизации поступления арендных платежей за земельные участки в консолидированный бюджет Ростовской области, обеспечивает подготовку соответствующего проекта постановления Администрации города Ростова-на-Дону.
Администрация города Ростова-на-Дону принимает постановление о списании пеней и штрафов.
3.11. Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону ведет учет принятых постановлений Администрации города Ростова-на-Дону о реструктуризации задолженности, об отмене реструктуризации задолженности, о списании пеней и штрафов.
Заведующий сектором
нормативных документов
Администрации города
Т.Н.ТАРЕЕВА
Приложение № 1
к Порядку
реструктуризации
задолженности по арендной плате,
образовавшейся по состоянию
на 1 сентября 2009 года,
и списания пеней и штрафов,
начисленных на сумму задолженности,
за использование земельных
участков, находящихся
в муниципальной собственности
В ____________________________________
(наименование уполномоченного органа
____________________________________
местного самоуправления)
____________________________________
____________________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ДОГОВОРУ
АРЕНДЫ ОТ _________№ _____
________________________________________ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
(муниципального)
___________________________________________________________
(наименование и организационно-правовая форма
юридического лица
__________________________________________________________
или фамилия, имя, отчество, паспортные данные
физического лица)
Адрес заявителя: _________________________________________________________
(место нахождения юридического лица или адрес
регистрации по месту жительства физического лица)
Прошу осуществить реструктуризацию задолженности, образовавшейся
по договору аренды от __________ № _______ _______________________________
(муниципального)
земельного участка за период с "__" ______ ___ года по "__" _____ ___ года
в размере: основной долг _________________________________ руб. _____коп.,
путем рассрочки платежей на следующих условиях:
1) срок рассрочки платежей по основному долгу ___________________ месяцев;
2) размер квартального платежа по погашению основного долга _________ руб.
_____ коп.
Начисленные пени и штрафы в размере:
пени _________________________________ руб. ____ коп.
штрафы ______________________________ руб. ____ коп.
Прошу списать в случае погашения мной суммы основного долга в
соответствии с условиями реструктуризации.
Настоящим заявлением подтверждаю, что в отношении ____________________
__________________________________________________________________________
(наименование и организационно-правовая форма юридического лица
___________________________________________________________________________
и или фамилия, имя, отчество, паспортные данные физического лица)
процедуры банкротства не возбуждены.
Заявитель ______________________________ ________________ Ф.И.О.
(должность представителя (подпись)
юридического лица;
физического лица)
Телефон (факс) ___________________________
Дата
М.П.
Заведующий сектором
нормативных документов
Администрации города
Т.Н.ТАРЕЕВА
Приложение № 2
к Порядку
реструктуризации
задолженности по арендной плате,
образовавшейся по состоянию
на 1 сентября 2009 года,
и списания пеней и штрафов,
начисленных на сумму задолженности,
за использование земельных
участков, находящихся
в муниципальной собственности
ГРАФИК
ПОГАШЕНИЯ ОСНОВНОГО ДОЛГА В СВЯЗИ С РЕСТРУКТУРИЗАЦИЕЙ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ДОГОВОРУ АРЕНДЫ ОТ ______ ____ ГОДА № ___
________________________________________ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
(муниципального)
┌─────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────┐
│№ платежа│Число, месяц,│Сумма основного долга по арендной плате,│
│ │ год платежа │ подлежащая уплате (рублей) │
├─────────┼─────────────┼────────────────────────────────────────┤
│1. │ │ │
├─────────┼─────────────┼────────────────────────────────────────┤
│2. │ │ │
├─────────┴─────────────┼────────────────────────────────────────┤
│Итого │ │
└───────────────────────┴────────────────────────────────────────┘
Примечания:
1. График, являющийся приложением к заявлению
, подписывается заявителем.
2. График, являющийся приложением к дополнительному соглашению
к договору аренды земельного участка, подписывается сторонами дополнительного соглашения.
Заведующий сектором
нормативных документов
Администрации города
Т.Н.ТАРЕЕВА
Приложение № 3
к Порядку
реструктуризации
задолженности по арендной плате,
образовавшейся по состоянию
на 1 сентября 2009 года,
и списания пеней и штрафов,
начисленных на сумму задолженности,
за использование земельных
участков, находящихся
в муниципальной собственности
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № ___________
К ДОГОВОРУ АРЕНДЫ ОТ __________ _____ ГОДА № ______
_______________________________________ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
(муниципального)
______________________________ "_____" __________ 20 ___ г.
(место заключения соглашения)
На основании _________________________________________________________
(реквизиты постановления Администрации
города Ростова-на-Дону)
Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону
--------------------------------------------------------------------------
(уполномоченный на заключение договора аренды орган)
в лице ________________________________________, действующего на основании
__________________________________________________, именуемый в дальнейшем
Арендодатель, и __________________________________________________________
(гражданин или юридическое лицо)
в лице __________________________________________________________________,
действующего на основании _______________________________________________,
именуемый в дальнейшем Арендатор, совместно именуемые в дальнейшем
Стороны, заключили настоящее Дополнительное соглашение (далее -
Соглашение) о нижеследующем:
1. Осуществить реструктуризацию задолженности Арендатора,
образовавшейся по состоянию на 1 сентября 2009 года по договору аренды
от "___" _______ года № ____ _______________________ земельного участка за
(муниципального)
период с "____" _______________ года по "_____" ___________________ года в
размере: ______________________ руб. _____ коп. - основной долг, путем
предоставления рассрочки платежей по основному долгу в соответствии с
графиком
погашения основного долга (приложение).
2. Со дня вступления в силу Соглашения пени и штрафы на сумму основного долга, по которому осуществляется реструктуризация, не начисляются.
Арендатор обязан погасить в срок до 1 февраля 2010 года пени и штрафы, начисленные на сумму основного долга, существовавшего по состоянию на 1 сентября 2009 года, в период с 1 сентября 2009 года по день принятия решения о реструктуризации в размере: __________________ руб. _____ коп.
3. Платежи в счет погашения реструктурированного основного долга (арендная плата) вносятся Арендатором ежеквартально равными частями не позднее 20-го числа последнего месяца квартала путем перечисления на счет № 40101810400000010002, код бюджетной классификации 914 111 05024 04 0000 120 "Доходы, получаемые в виде арендной платы, а также средства от продажи права на заключение договоров аренды за земли, находящиеся в собственности городских округов (за исключением земельных участков муниципальных автономных учреждений, а также земельных участков муниципальных унитарных предприятий, в том числе казенных)" в ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области <*>
, получатель - Управление Федерального казначейства по Ростовской области (Департамент имущественно-земельных отношений г. Ростова-на-Дону), БИК 046015001, ИНН 6152000398, КПП 616401001, ОКАТО 604010000000. Назначение платежа: реструктуризация задолженности за период __________________ по договору аренды от ___________ № _____.
4. Арендатор вправе произвести досрочное погашение задолженности, указанной в пункте 1
Соглашения.
5. Арендодатель имеет право отказаться в одностороннем порядке от исполнения Соглашения, направив Арендатору соответствующее уведомление, в случае:
нарушения после принятия решения о реструктуризации срока уплаты текущего платежа по арендной плате за использование земельных участков, предусмотренного договором аренды земельного участка;
нарушения Арендатором два раза подряд графика погашения основного долга;
передачи Арендатором прав и обязанностей по договору аренды земельного участка третьему лицу либо передачи арендованного земельного участка в субаренду, а также в случае прекращения договора аренды;
введения в отношении Арендатора процедур банкротства;
непогашения в срок до 1 февраля 2010 года пеней и штрафов, начисленных на сумму основного долга, существовавшего по состоянию на 1 сентября 2009 года, в период с 1 сентября 2009 года по день принятия решения о реструктуризации.
В случае одностороннего отказа Арендодателя Соглашение считается расторгнутым, а задолженность по основному долгу, указанная в пункте 1
Соглашения, подлежит восстановлению в полном объеме со дня расторжения (за исключением сумм, ранее уплаченных по графику погашения основного долга). Начисление пени и штрафов на сумму восстановленного основного долга производится также со дня расторжения Соглашения.
6. Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами. В случае, если договор аренды земельного участка, к которому заключено Соглашение, был зарегистрирован в установленном порядке, Соглашение подлежит государственной регистрации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Соглашение действует до полного исполнения Арендатором своих обязательств.
7. Соглашение составлено в ________ экземплярах на ________ листах, имеющих равную юридическую силу, по одному для Арендатора, Арендодателя и, при необходимости, Управления Федеральной регистрационной службы по Ростовской области.
Приложение: график
погашения основного долга.
Арендодатель: Арендатор:
________________ Ф.И.О. _________________ Ф.И.О.
(подпись) (подпись)
Дата Дата
М.П. М.П.
--------------------------------
<*> ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области - Головной расчетно-кассовый центр г. Ростова-на-Дону Главного управления Центрального банка Российской Федерации по Ростовской области.
Заведующий сектором
нормативных документов
Администрации города
Т.Н.ТАРЕЕВА
