ПРАВИТЕЛЬСТВО НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 июня 2009 г. № 348
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ
"СОХРАНЕНИЕ, ВОЗРОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НАРОДНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ПРОМЫСЛОВ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ В 2009 - 2011 ГОДАХ"
(в ред. постановления
Правительства Нижегородской области
от 20.10.2009 № 737)
В целях оптимизации системы государственной поддержки и обеспечения условий сохранения, возрождения и развития народных художественных промыслов Нижегородской области как важной части национальной культуры и отрасли промышленного производства Правительство Нижегородской области постановляет:
1. Утвердить прилагаемую областную целевую программу
"Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2009 - 2011 годах" (далее - Программа).
2. Министерству финансов Нижегородской области:
2.1. Подготовить предложения по внесению изменений в Закон
Нижегородской области от 14 ноября 2008 года № 153-З "Об областном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов" в части финансирования мероприятий Программы
.
2.2. Предусматривать ежегодно в областном бюджете средства на финансирование мероприятий Программы
с учетом доходной части областного бюджета на соответствующий финансовый год.
3. Рекомендовать органам местного самоуправления муниципальных районов и городских округов Нижегородской области принять участие в реализации Программы
.
4. Признать утратившими силу постановления Правительства Нижегородской области:
от 23 марта 2007 года № 88
"Об утверждении областной целевой программы "Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2007 - 2011 годах";
от 3 сентября 2007 года № 318
"О внесении изменений в постановление Правительства Нижегородской области от 23 марта 2007 года № 88 "Об утверждении областной целевой программы "Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2007 - 2011 годах";
от 19 ноября 2007 года № 424
"О внесении изменений в постановление Правительства Нижегородской области от 23 марта 2007 года № 88 "Об утверждении областной целевой программы "Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2007 - 2011 годах";
от 8 апреля 2008 года № 118
"О внесении изменений в постановление Правительства Нижегородской области от 23 марта 2007 года № 88 "Об утверждении областной целевой программы "Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2007 - 2011 годах";
от 15 сентября 2008 года № 381
"О внесении изменений в областную целевую программу "Сохранение, возрождение и развитие народных художественных промыслов Нижегородской области в 2007 - 2011 годах", утвержденную постановлением Правительства Нижегородской области от 23 марта 2007 года № 88".
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Вице-губернатора, первого заместителя Председателя Правительства Нижегородской области В.А. Иванова.
И.о. Губернатора области
В.А.ИВАНОВ
Утверждена
постановлением
Правительства области
от 02.06.2009 № 348
ОБЛАСТНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА
"СОХРАНЕНИЕ, ВОЗРОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НАРОДНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ПРОМЫСЛОВ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ В 2009 - 2011 ГОДАХ"
(в ред. постановления
Правительства Нижегородской области
от 20.10.2009 № 737)
ПАСПОРТ
ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "СОХРАНЕНИЕ, ВОЗРОЖДЕНИЕ
И РАЗВИТИЕ НАРОДНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ В 2009 - 2011 ГОДАХ"
┌───────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Наименование │Областная целевая программа "Сохранение, возрождение и развитие│
│программы │народных художественных промыслов Нижегородской области в 2009 -│
│ │2011 годах" (далее - Программа) │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Основание для│1. Федеральный закон от 6 января 1999 года № 7-ФЗ "О народных│
│разработки │художественных промыслах" (далее - Закон № 7-ФЗ). │
│Программы │2. Указ Президента Российской Федерации от 7 октября 1994 года│
│ │№ 1987 "О мерах государственной поддержки народных художественных│
│ │промыслов". │
│ │3. Закон
Нижегородской области от 29 января 2001 года № 165-З "О│
│ │народных художественных промыслах Нижегородской области" (далее -│
│ │Закон № 165-З). │
│ │4. Постановление
Правительства Нижегородской области от 17 апреля│
│ │2006 года № 127 "Об утверждении Стратегии развития Нижегородской│
│ │области до 2020 года" │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Государственный│Министерство поддержки и развития малого предпринимательства,│
│заказчик │потребительского рынка и услуг Нижегородской области │
│Программы │ │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Основные │- министерство поддержки и развития малого предпринимательства,│
│разработчики │потребительского рынка и услуг Нижегородской области; │
│Программы │- государственное предприятие Нижегородской области "Художественные│
│ │промыслы" (по согласованию) │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Цель Программы │Сохранение, возрождение и развитие народных художественных│
│ │промыслов (далее - НХП) Нижегородской области как важной части│
│ │национальной культуры и отрасли промышленного производства │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Основные задачи│1. Информационно-аналитическое обеспечение развития отрасли НХП. │
│Программы │2. Обеспечение финансовой государственной поддержки развития│
│ │отрасли НХП. │
│ │3. Маркетинговая поддержка продвижения и стимулирования сбыта│
│ │продукции, производимой субъектами НХП Нижегородской области, на│
│ │российский и международный рынки. │
│ │4. Кадровое обеспечение отрасли НХП. │
│ │5. Совершенствование правового регулирования отрасли НХП. │
│ │6. Обеспечение научного подхода к управлению сохранением,│
│ │возрождением и развитием отрасли НХП │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Сроки и этапы│2009 - 2011 годы, в том числе: │
│реализации │I этап: 2009 - 2010 годы - создание нормативной правовой базы,│
│Программы │направленной на обеспечение сохранения, возрождения и развития│
│ │отрасли НХП Нижегородской области в сложных экономических условиях,│
│ │в том числе через обеспечение доступа к финансовым и энергетическим│
│ │ресурсам на льготных условиях; │
│ │II этап: 2011 год - дальнейшее развитие отрасли НХП, в том числе│
│ │через маркетинговую поддержку продвижения и стимулирования сбыта│
│ │продукции, производимой субъектами НХП Нижегородской области, на│
│ │российский и международный рынки, подготовку кадров, научный подход│
│ │к управлению сохранением, возрождением и развитием отрасли НХП;│
│ │подведение итогов Программы и формирование предложений на│
│ │дальнейший период │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Исполнители │- министерство поддержки и развития малого предпринимательства,│
│основных │потребительского рынка и услуг Нижегородской области; │
│мероприятий │- министерство финансов Нижегородской области; │
│Программы │- министерство государственного имущества и земельных ресурсов│
│ │Нижегородской области; │
│ │- органы местного самоуправления (при условии участия); │
│ │- государственное предприятие Нижегородской области "Художественные│
│ │промыслы" (по согласованию); │
│ │- некоммерческая организация "Фонд развития народных художественных│
│ │промыслов Нижегородской области" (по согласованию); │
│ │- Торгово-промышленная палата Нижегородской области (по│
│ │согласованию); │
│ │- субъекты НХП (при условии участия) │
├───────────────┼────────────────────┬──────────────┬───────────────────────────────┤
│Объемы и│ Наименование │ Источники │ Годы │
│источники │ государственных │финансирования├──────┬──────┬──────┬──────────┤
│финансирования │ заказчиков │ │ 2009 │ 2010 │ 2011 │ Всего за │
│Программы │ │ │ │ │ │ период │
│ │ │ │ │ │ │реализации│
│ │ │ │ │ │ │Программы │
├───────────────┼────────────────────┼──────────────┼──────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │Министерство │Всего, в т.ч.:│18 235│43 640│43 747│ 105 622 │
│ │поддержки и развития├──────────────┼──────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │малого │областной │ 9 770│13 700│13 700│ 37 170 │
│ │предпринимательства,│бюджет, в│ │ │ │ │
│ │потребительского │т.ч.: │ │ │ │ │
│ │рынка и услуг│капвложения │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │НИОКР │ │ │ │ │
│ │области │прочие расходы│ │ │ │ │
│ │ ├──────────────┼──────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │федеральный │ │ │ │ │
│ │ │бюджет, в│ │ │ │ │
│ │ │т.ч.: │ │ │ │ │
│ │ │капвложения │ │ │ │ │
│ │ │НИОКР │ │ │ │ │
│ │ │прочие расходы│ │ │ │ │
│ │ ├──────────────┼──────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │местный │ 1 110│ 1 218│ 1 325│ 3 653 │
│ │ │бюджет, в│ │ │ │ │
│ │ │т.ч.: │ │ │ │ │
│ │ │капвложения │ │ │ │ │
│ │ │НИОКР │ │ │ │ │
│ │ │прочие расходы│ │ │ │ │
│ │ ├──────────────┼──────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │прочие │ 7 355│28 722│28 722│ 64 799 │
│ │ │источники, в│ │ │ │ │
│ │ │т.ч.: │ │ │ │ │
│ │ │капвложения │ │ │ │ │
│ │ │НИОКР │ │ │ │ │
│ │ │прочие расходы│ │ │ │ │
│(в ред. постановления
Правительства Нижегородской области от 20.10.2009 № 737) │
│(см. текст в предыдущей редакции
) │
├───────────────┼────────────────────┴──────────────┴──────┴──────┴──────┴──────────┤
│Система │Информация о ходе выполнения Программы представляется в│
│организации │министерство экономики Нижегородской области и другие│
│контроля за│уполномоченные органы исполнительной власти Нижегородской области.│
│исполнением │В процессе реализации Программы готовятся ежегодные отчеты.│
│Программы │Контроль за исполнением Программы осуществляет Правительство│
│ │Нижегородской области │
├───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Индикаторы │В результате реализации программных мероприятий (по итогам 2011│
│достижения │года) предполагается достижение следующих результатов: │
│цели Программы │- количество субъектов НХП, ед. - 30; │
│ │- общий объем отгруженной продукции (по субъектам НХП, кроме ПБОЮЛ,│
│ │занятых в сфере НХП), млн руб. - 845; │
│ │- доля продукции НХП в общем объеме отгруженной продукции (по│
│ │субъектам НХП, кроме ПБОЮЛ, занятых в сфере НХП), % - 60; │
│ │- налоговые поступления в консолидированный бюджет Нижегородской│
│ │области (по субъектам НХП, кроме ПБОЮЛ, занятых в сфере НХП), млн│
│ │руб. - 54; │
│ │- численность работников субъектов НХП (кроме ПБОЮЛ, занятых в│
│ │сфере НХП), чел. - 2150; │
│ │- средний размер заработной платы в субъектах НХП (кроме ПБОЮЛ,│
│ │занятых в сфере НХП), руб. - 8580 │
└───────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
2. ТЕКСТ ПРОГРАММЫ
2.1. Содержание проблемы
Современное состояние НХП в России
В настоящее время в Российской Федерации существует 15 видов производств НХП, основным из которых является художественная обработка дерева и других материалов, доля которой составляет 61,3% от общего объема выпускаемой продукции. Другие виды производств НХП в общем объеме выпускаемой продукции составляют 38,7%, в том числе: производство изделий из стекла - 7,1%, художественная обработка металла - 7%, производство художественной керамики - 6,9%, производство строчевышитых изделий - 5%.
Производством НХП занимается более 200 организаций, расположенных в 63 субъектах Российской Федерации.
К местам традиционного бытования НХП относятся Московская, Нижегородская, Ярославская, Кировская, Челябинская, Вологодская, Ивановская, Брянская области, Республика Дагестан, г. Санкт-Петербург.
По данным Росстата, начиная с 2005 года наметились положительные темпы роста производства НХП. В 2006 году они составили всего по Российской Федерации 105,4% (к уровню 2005 года), в 2007 году - 117% (к уровню 2006 года).
В 2007 году в 63 субъектах Российской Федерации произведено изделий НХП в фактических ценах (без НДС и акцизов) на сумму 3,8 млрд рублей.
Организациями НХП ПФО произведено продукции НХП в фактических ценах (без НДС и акцизов) на сумму 799,4 тыс. рублей.
В 2007 году доля НХП Нижегородской области в общем объеме производства НХП в России составила 15,4%. Это второе место после Московской области (18,9%) (диаграмма 1 - не приводится).
В 2007 году Нижегородская область заняла первое место по объему производства НХП в ПФО (73,7%) (диаграмма 2 - не приводится).
Диаграмма 1
Доля НХП Нижегородской области в общем объеме
производства НХП в России в 2007 году
Диаграмма не приводится.
Диаграмма 2
Доля НХП Нижегородской области в общем объеме
производства НХП в ПФО в 2007 году, %
Диаграмма не приводится.
За 9 месяцев 2008 года рост производства НХП составил 107,6% к соответствующему периоду 2007 года. Произведено изделий НХП в фактических ценах (без НДС и акцизов) на сумму 2,93 млрд рублей против 2,72 млрд рублей в 2007 году.
Стабильные социально-экономические условия в 2005 - 2007 годах, определенная поддержка отрасли НХП как на федеральном, так и на региональном уровне обусловили по отдельным показателям положительную динамику развития отрасли НХП в России.
Тем не менее в отрасли в целом сохраняется ряд отрицательных тенденций: сокращение количества организаций НХП ежегодно на 10 - 15 единиц, сокращение числа занятых в отрасли, низкий уровень конкурентоспособности изделий НХП из-за недобросовестной конкуренции со стороны надомников и иностранных продавцов сувенирной продукции, наличие кредиторской задолженности, наличие задолженности в бюджет и внебюджетные фонды, невысокие темпы роста объемов производства (отгрузки) продукции НХП, низкий уровень рентабельности, сравнительно невысокий уровень заработной платы, ряд предприятий остаются убыточными (закрываются и/или перепрофилируются).
Только в 2005 году по причине убыточности прекратила свою деятельность 31 организация НХП. В их числе: ЗАО "Иней" (г. Москва), ЗАО "Рязанские узоры" (г. Рязань), ЗАО "Снежная королева" (г. Ярославль), ЗАО "Русский батик" (г. Мытищи, Московская область).
Аналогичная тенденция прослеживается в Нижегородской области.
К началу 2000 года прекратили свою деятельность в качестве организаций НХП (перепрофилировались) такие организации Нижегородской области, как ОАО "Труд" (художественная обработка металла), ЗАО "Ножи складные", ЗАО "Керженец" (изготовление изделий из дерева с хохломской росписью), ОАО "Арфаси" (строчевышивальный промысел), ЗАО "Полховско-майданская роспись" и некоторые другие.
За период 2000 - 2007 годов не удалось существенно увеличить объемы производства продукции НХП таким организациям, как ЗАО "Лысковские узоры" (производство строчевышитых изделий), ООО "Актар" (Арзамасский район, берестяной промысел и лозоплетение).
В 2007 году процедура банкротства была применена к ЗАО "Фабрика "Семеновская роспись" (Семеновский район) и из состава выделилось ООО "Торговый дом "Семеновская роспись".
В 2008 году из состава организаций НХП Нижегородской области вышло ООО "Торговый дом "Городецкая роспись".
Для отрасли НХП Нижегородской области характерны все вышеперечисленные общероссийские тенденции. Большинство организаций НХП снижают объемы производства продукции НХП, вынужденно сокращают количество рабочих мест, имеют высокую кредиторскую задолженность, заработная плата в организациях НХП Нижегородской области значительно отстает от таковой на предприятиях малого и среднего бизнеса в Нижегородской области.
Финансово-экономический кризис конца 2008 года усугубил негативные тенденции в отрасли НХП. Для того чтобы в неблагоприятных социально-экономических условиях поддержать отрасль, необходимы дополнительные виды государственной поддержки НХП как на федеральном, так и на региональном и местном уровнях.
Основными причинами отрицательных тенденций являются:
- отсутствие эффективной системы государственной поддержки НХП на федеральном, региональном и местном уровнях;
- техническая и технологическая отсталость производств и, как следствие, низкая конкурентоспособность по качеству продукции;
- отсутствие средств на техническое перевооружение производства;
- низкая конкурентоспособность по цене, обусловленная необходимостью применения ручного творческого труда. Производство художественных изделий народных промыслов не выдерживает конкуренции с дешевыми товарами широкого потребления - как импортными, так и производимыми на территории России и зачастую грубо имитирующими изделия известных промыслов;
- постоянное повышение стоимости на энергоносители и сырье;
- повышение размера процентной ставки по банковским кредитам;
- низкий уровень оборота капитала;
- наличие кредиторской задолженности по заработной плате, что препятствует пополнению оборотных средств;
- неразвитость организационной инфраструктуры сбыта изделий НХП на внутреннем и зарубежном рынках;
- неразвитость маркетинговой деятельности;
- отсутствие постоянного государственного заказа на продукцию НХП;
- отсутствие системы эффективного менеджмента и маркетинга в организациях НХП;
- высокие затраты на оформление патентов и товарных знаков и отсюда слабая защищенность интеллектуальной собственности;
- недостаточный уровень информированности о возможности применения упрощенной системы налогообложения на основе патента и иных форм налогообложения для надомников;
- отсутствие системы контроля качества импортных изделий и имитаций под изделия НХП, изделий ненадлежащих эстетических свойств, подделок, не имеющих ничего общего с изделиями НХП, отсутствие целенаправленной таможенной и налоговой политики, наличие высоких таможенных пошлин на экспорт изделий НХП и импорт оборудования;
- отток мастеров высокой квалификации (художников, дизайнеров) из организаций НХП (переход их в статус надомников) в результате невысокого уровня заработной платы;
- низкий профессиональный уровень кадров как результат сокращения численности профессионалов в отрасли и отсутствия эффективной системы повышения квалификации кадров сферы НХП, что, в свою очередь, создает угрозу утраты художественно-стилевых особенностей и традиций, преемственности;
- отсутствие эффективной системы пропаганды и популяризации НХП среди широких слоев населения;
- нехватка средств для закупки сырья и материалов, технического перевооружения и обновления основных фондов;
- отсутствие научной базы управления сохранением, возрождением и развитием народных художественных промыслов в Российской Федерации.
Одной из особенностей производства изделий НХП является широкое и обязательное применение творческого, преимущественно ручного труда художников и мастеров. Отсюда в отрасли НХП чрезвычайно мала выработка продукции на одного работающего, а механизация процесса ручного творческого труда недопустима в связи с самой спецификой художественных промыслов. Таким образом, в отрасли НХП затраты на оплату труда вместе с единым социальным налогом составляют около 60% от всех затрат.
Специфика структуры себестоимости изделий промыслов заключается в большом удельном весе расходов на оплату труда, что значительно выше, чем на механизированных промышленных предприятиях. Поэтому в отрасли НХП образуется повышенный по сравнению с промышленными предприятиями уровень платежей и высокая суммарная доля налогов в товарной продукции.
Состояние отрасли НХП в Нижегородской области
Нижегородская область относится к наиболее значимым и представительным центрам традиционного бытования НХП России. На текущий момент Нижегородская область занимает второе место в Российской Федерации после Московской области по количеству организаций, производящих изделия НХП. До принятия в 2004 году Московской областью программы развития НХП Нижегородская область была на первом месте.
Всемирно известные народные промыслы Нижегородской области, такие как хохломская роспись, семеновская матрешка с яркими алыми розами, городецкая золотная вышивка, чкаловский гипюр, являются не только визитной карточкой Нижегородской области, но и всей России.
В Нижегородской области по состоянию на 1 января 2009 года осуществляют свою деятельность 22 организации, производящие изделия НХП. Из них 3 - сельскохозяйственные предприятия.
Так, производством изделий НХП с хохломской росписью в Нижегородской области заняты три сельскохозяйственных малых предприятия Ковернинского района (СПК "Хохлома", СПК "Семинский", СПК "Племзавод имени Ленина").
Среди 19 организаций отрасли НХП - 5 организаций, выпускающих изделия НХП из различных пород дерева с художественной росписью, 4 организации, выпускающие изделия НХП из металла с художественной обработкой, 6 организаций, выпускающих строчевышитые изделия НХП, по 1 организации заняты производством изделий художественной обработки кожи, изделий НХП из кости и камня и производством игрушек из стекла. Из них 11 организаций согласно действующему законодательству являются организациями НХП и одновременно организациями, представляющими значительную культурно-историческую ценность.
Согласно действующему законодательству организации НХП имеют право на государственную поддержку, в том числе в рамках настоящей Программы (первая группа).
Кроме того, в рамках настоящей Программы и действующего законодательства имеют право на поддержку малые предприятия, включая сельскохозяйственные малые предприятия (доля изделий НХП в общем объеме отгруженной продукции - менее 50%), и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, занятые в сфере НХП (вторая группа).
За период 2007 - 2008 годов в систему НХП Нижегородской области вошли 15 индивидуальных предпринимателей без образования юридического лица Вознесенского района, специализирующихся на изготовлении изделий из дерева с полховско-майданской росписью и утвержденных ХЭС в качестве изделий НХП. Из 15 ПБОЮЛ 14 используют упрощенную систему налогообложения на основе патента.
Сегментирование субъектов НХП Нижегородской области по группам и наименованию выпускаемой продукции НХП приведено в таблице 1.
Таблица 1
┌───┬─────────────────────────────┬──────────────┬────────────────────────┐
│ № │ Субъект НХП │Группа 1 <*>
/ │ Наименование продукции │
│п/п│ │группа 2 <**>
│ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│1 │ЗАО "Хохломская роспись" │ Группа 1 │Изделия НХП из различных│
├───┼─────────────────────────────┤ │пород дерева │
│2 │ЗАО "Хохломский художник" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│3 │ЗАО "Фабрика "Городецкая│ │ │
│ │роспись" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│4 │ООО "ТД "Семеновская роспись"│ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┤ │
│5 │ООО "Промысел" │ Группа 2 │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│6 │СПК "Хохлома" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│7 │СПК "Семинский" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│8 │СПК "Племзавод им. Ленина" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│9 │Индивидуальные │ │ │
│ │предприниматели Вознесенского│ │ │
│ │района │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│10 │ОАО "Павловский ордена Почета│ Группа 1 │Изделия НХП из металла │
│ │завод художественных│ │ │
│ │металлоизделий им. Кирова" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│11 │ООО "Завод складных ножей│ │ │
│ │"Саро" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ ├────────────────────────┤
│12 │ЗАО "Казаковское предприятие│ │Изделия НХП ювелирные из│
│ │художественных изделий" │ │серебра, цветных│
│ │ │ │металлов и сплавов, в│
│ │ │ │том числе в сочетании с│
│ │ │ │полудрагоценными и│
│ │ │ │поделочными камнями │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│13 │ООО "Арком" │ Группа 2 │Изделия НХП из металла │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│14 │ОАО "Гипюр" │ Группа 1 │Изделия НХП│
├───┼─────────────────────────────┤ │строчевышитые │
│15 │ООО "Городецкая золотная│ │ │
│ │вышивка" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ ├────────────────────────┤
│16 │ОАО "Тканые узоры" │ │Изделия художественного│
│ │ │ │ручного ткачества │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│17 │ООО "Катунская швейная│ Группа 2 │Изделия НХП │
│ │фабрика" │ │строчевышитые │
├───┼─────────────────────────────┤ │ │
│18 │ЗАО "Борская│ │ │
│ │строчевышивальная фабрика" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┤ ├────────────────────────┤
│19 │ЗАО "Юнона" │ │ │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│20 │ООО "Варко" │ Группа 1 │Изделия НХП из кости │
├───┼─────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────┤
│21 │ООО "Художественное│ Группа 2 │Изделия художественной│
│ │объединение "Ренессанс" │ │обработки кожи │
├───┼─────────────────────────────┤ ├────────────────────────┤
]]>│ │затрат на│ │ │согласованию) │МБ │ │ │ │ │
│ │природный газ,│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │потребленный на│ │ │ │Прочие │ │ 167│ 167│ 334│
│ │промышленно- │ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │производственные │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │нужды │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┴──────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│Задача 3. Маркетинговая поддержка продвижения и стимулирования сбыта│Всего, в│ 5 310│ 6 768│ 6 875│ 18 953│
│продукции, производимой субъектами НХП Нижегородской области, на│т.ч.: │ │ │ │ │
│российский и международный рынки ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ОБ │ 4 200│ 5 550│ 5 550│ 15 300│
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ФБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │МБ │ 1 110│ 1 218│ 1 325│ 3 653│
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Прочие │ │ │ │ │
│ │источники│ │ │ │ │
├────┬──────────────────┬─────────────┬──────────┬───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.1.│Создание оптово-│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ 200│ 200│ 400│
│ │розничной сети│расходы │ 2011 │минфин, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │(открытие новых│ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │торговых точек по│ │ │"Художественные │ОБ │ │ 200│ 200│ 400│
│ │реализации изделий│ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │НХП, │ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │переоборудование │ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ГП Нижегородской│ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │области │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │"Художественные │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │промыслы") │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.2.│Участие в│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ 1 500│ 1 500│ 1 500│ 4 500│
│ │российских, │расходы │ 2011 │минфин, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │международных │ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │специализированных│ │ │"Художественные │ОБ │ 1 500│ 1 500│ 1 500│ 4 500│
│ │выставках- │ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ярмарках, форумах,│ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │создание и│ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │пополнение │ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │выставочной │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │экспозиции НХП│ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │области │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.3.│Поддержка и│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ 100│ 100│ 100│ 300│
│ │оптимизация сайта│расходы │ 2011 │минфин, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │"НХП Нижегородской│ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │области" в сети│ │ │"Художественные │ОБ │ 100│ 100│ 100│ 300│
│ │"Интернет" │ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.4.│Подготовка и│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ 1 600│ 1 750│ 1 750│ 5 100│
│ │издание рекламно-│расходы │ 2011 │минфин, субъекты НХП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │информационных и│ │ │(при условии участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │презентационных │ │ │ │ОБ │ 1 600│ 1 750│ 1 750│ 5 100│
│ │материалов о НХП│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Нижегородской │ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │области (CD-,│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │DVD-дисков, │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │буклетов, │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │каталогов и т.п.)│ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │на русском и│ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │иностранных │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │языках, подготовка│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │и издание│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │методических │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │пособий по НХП │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.5.│Организация и│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ 2 110│ 3 218│ 3 325│ 8 653│
│ │проведение │расходы │ 2011 │минфин, органы МСУ,│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │фестивалей │ │ │субъекты НХП (при├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │(конкурсов) НХП │ │ │условии участия), ГП│ОБ │ 1 000│ 2 000│ 2 000│ 5 000│
│ │ │ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │"Художественные │ФБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │согласованию) │МБ │ 1 110│ 1 218│ 1 325│ 3 653│
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│3.6.│Организация и│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │проведение │расходы │ 2011 │мингосимущества, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │подготовительных │ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │мероприятий по│ │ │"Художественные │ОБ │ │ │ │ │
│ │созданию │ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │международного │ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │центра НХП в│ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Нижнем Новгороде │ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┴──────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│Задача 4. Кадровое обеспечение отрасли НХП │Всего, в│ │ 150│ 150│ 300│
│ │т.ч.: │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ОБ │ │ 150│ 150│ 300│
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ФБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │МБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Прочие │ │ │ │ │
│ │источники│ │ │ │ │
├────┬──────────────────┬─────────────┬──────────┬───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│4.1.│Повышение │Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ 150│ 150│ 300│
│ │квалификации │расходы │ 2011 │минфин, субъекты НХП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │кадров отрасли НХП│ │ │(при условии участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │(72-часовые │ │ │ │ОБ │ │ 150│ 150│ 300│
│ │программы, │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │семинары, деловые│ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │игры, мастер-│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │классы) для│ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │руководящего │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │состава, │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │промоперсонала, │ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │художников │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │(дизайнеров, │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │конструкторов, │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │модельеров), │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │бухгалтеров │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │(финансистов и│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │экономистов), │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │менеджеров │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┴──────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│Задача 5. Совершенствование нормативного правового регулирования отрасли│Всего, в│ │ │ │ │
│НХП │т.ч.: │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ОБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ФБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │МБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Прочие │ │ │ │ │
│ │источники│ │ │ │ │
├────┬──────────────────┬─────────────┬──────────┬───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│5.1.│Подготовка │Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │предложений по│расходы │ 2011 │фонд НХП, ТПП, субъекты│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │внесению изменений│ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │в нормативные│ │ │участия) │ОБ │ │ │ │ │
│ │правовые акты│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Нижегородской │ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │области, │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │регулирующие │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │отрасль НХП, в том│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │числе в части│ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │расширения льгот│ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │по арендной плате│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │за имущество,│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │находящееся в│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │государственной │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │собственности │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │области, льгот по│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │региональным │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │налогам и│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │федеральным │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │налогам в части│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │платежей, │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │зачисляемых в│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │областной бюджет │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│5.2.│Разработка │Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │предложений по│расходы │ 2011 │фонд НХП, ТПП (по│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │внесению изменений│ │ │согласованию), субъекты├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │в Федеральный│ │ │НХП (при условии│ОБ │ │ │ │ │
│ │закон от 6 января│ │ │участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │1999 года № 7-ФЗ│ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │"О народных│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │художественных │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │промыслах", Закон
│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Нижегородской │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │области от 29│ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │января 2001 года│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │№ 165-З "О│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │народных │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │художественных │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │промыслах │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │области", │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Налоговый кодекс│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Российской │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │Федерации │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│5.3.│Разработка │Прочие │ 2009 │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │нормативного │расходы │ │фонд НХП, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │правового акта│ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Нижегородской │ │ │"Художественные │ОБ │ │ │ │ │
│ │области о│ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │предоставлении │ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │субсидий субъектам│ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │НХП на возмещение│ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │части затрат на│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │природный газ,│ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │потребленный на│ │ │ │источники│ │ │ │ │
│ │промышленно- │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │производственные │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │нужды │ │ │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│5.4.│Разработка │Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │правового акта│расходы │ 2010 │фонд НХП, ТПП (по│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │ │ │согласованию), субъекты├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │области о│ │ │НХП (при условии│ОБ │ │ │ │ │
│ │проведении │ │ │участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ежегодного │ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │фестиваля-конкурса│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │по НХП "Молодые│ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │дарования" │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│5.5.│Разработка │Прочие │ 2009 │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │правового акта│расходы │ │субъекты НХП (при│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │Нижегородской │ │ │условии участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │области о введении│ │ │ │ОБ │ │ │ │ │
│ │в Нижегородской│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │области звания│ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │"Народный мастер" │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┴──────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│Задача 6. Обеспечение научного подхода к управлению сохранением,│Всего, в│ │ 100│ 100│ 200│
│возрождением и развитием отрасли НХП │т.ч.: │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ОБ │ │ 100│ 100│ 200│
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ФБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │МБ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │Прочие │ │ │ │ │
│ │источники│ │ │ │ │
├────┬──────────────────┬─────────────┬──────────┬───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│6.1.│Организация и│Прочие │ 2011 │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ 100│ 100│
│ │проведение научно-│расходы │ │минфин, ГП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │исследовательских │ │ │Нижегородской области├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │работ в сфере НХП │ │ │"Художественные │ОБ │ │ │ 100│ 100│
│ │ │ │ │промыслы" (по├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │согласованию), субъекты│ФБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │НХП (при условии├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │участия) │МБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│6.2.│Организация и│Прочие │ 2010 │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ 100│ │ 100│
│ │проведение научно-│расходы │ │минфин, субъекты НХП│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │практических │ │ │(при условии участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │конференций, │ │ │ │ОБ │ │ 100│ │ 100│
│ │семинаров, форумов│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │по вопросам│ │ │ │ФБ │ │ │ │ │
│ │развития НХП в│ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │современных │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │условиях │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
├────┼──────────────────┼─────────────┼──────────┼───────────────────────┼─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│6.3.│Экспертная оценка│Прочие │ 2009 - │Минпредпринимательства,│Всего, в│ │ │ │ │
│ │отнесения новых│расходы │ 2011 │ГП Нижегородской│т.ч.: │ │ │ │ │
│ │образцов изделий к│ │ │области "Художественные├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │изделиям НХП │ │ │промыслы" (по│ОБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │согласованию), субъекты├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │НХП (при условии│ФБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │участия) ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │МБ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ ├─────────┼──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │Прочие │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │источники│ │ │ │ │
└────┴──────────────────┴─────────────┴──────────┴───────────────────────┴─────────┴──────┴──────┴──────┴───────┘
