ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА ГОРОДА ТОЛЬЯТТИ
САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 19 апреля 2006 г. № 11-од
В целях совершенствования процедуры разрешения экономических споров в третейском суде при Торгово-промышленной палате г. Тольятти, а также в связи с изменением федерального законодательства в части рассмотрения споров в третейских судах приказываю:
1. Утвердить новую редакцию Положения
о третейском суде для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти (приложение № 1 к настоящему Приказу). Считать утратившим силу Положение о третейском суде для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти, утвержденное Приказом президента ТПП г. Тольятти № 27-од от 30 сентября 2005 г.
2. Утвердить новую редакцию Регламента
третейского суда для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти (приложение № 2 к настоящему Приказу). Считать утратившим силу Регламент третейского суда для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти, утвержденный Приказом президента ТПП г. Тольятти № 27-од от 30 сентября 2005 г.
3. Довести содержание настоящего Приказа до членов ТПП г. Тольятти и членов судейского состава третейского суда.
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на ответственного секретаря третейского суда Храменкову А.А.
Президент
В.А.ЖУКОВ
Утверждено
Приказом
президента Торгово-промышленной
палаты г. Тольятти
от 19 апреля 2006 г. № 11-од
В.А.ЖУКОВ
ПОЛОЖЕНИЕ
О ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СПОРОВ
ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ Г. ТОЛЬЯТТИ
(НОВАЯ РЕДАКЦИЯ)
Статья 1
Третейский суд для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти (в дальнейшем именуемый "Третейский суд") является самостоятельным постоянно действующим Третейским судом, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Федеральным законом "О третейских судах в Российской Федерации" (далее по тексту - "Закон"), и разрешает споры, возникающие из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, если иное не установлено федеральным законом.
Статья 2
Третейский суд разрешает споры на основании Конституции Российской Федерации, федеральных конституционных законов, федеральных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации и постановлений Правительства Российской Федерации, нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, международных договоров Российской Федерации и иных нормативных правовых актов, действующих на территории Российской Федерации.
Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Третейский суд имеет свою печать со своим наименованием.
Статья 3
Правом на обращение в Третейский суд обладают российские граждане, юридические лица и граждане-предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.
Право на обращение в Третейский суд имеют также иностранные предприниматели, зарегистрированные на территории другого государства СНГ, и организации с иностранными инвестициями при наличии соглашения о передаче спора на разрешение Третейского суда (далее именуемое "третейское соглашение").
Статья 4
Не могут быть предметом третейского разбирательства споры, вытекающие из трудовых, семейных, административных отношений, дела особого производства, а также споры, возникающие в сфере управления.
Статья 5
Третейское разбирательство осуществляется на основе принципов законности, конфиденциальности, независимости и беспристрастности третейских судей, диспозитивности, состязательности и равноправия сторон.
Статья 6
1. Спор может быть передан на разрешение Третейского суда при наличии заключенного между сторонами третейского соглашения.
2. Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отношении всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением.
3. Третейское соглашение о разрешении спора по договору, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (договор присоединения), действительно, если такое соглашение заключено после возникновения оснований для предъявления иска.
4. Третейское соглашение заключается в письменной форме. Третейское соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, либо заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с использованием других средств электронной или иной связи, обеспечивающих фиксацию такого соглашения. Ссылка в договоре на документ, содержащий условие о передаче спора на разрешение Третейского суда, является третейским соглашением при условии, что договор заключен в письменной форме и данная ссылка такова, что делает третейское соглашение частью договора.
5. При несоблюдении правил, предусмотренных пунктом 4
настоящей статьи, третейское соглашение является незаключенным.
6. Если стороны не договорились об ином, то при передаче спора в Третейский суд правила постоянно действующего Третейского суда рассматриваются в качестве неотъемлемой части третейского соглашения.
7. Третейское соглашение, заключенное в виде оговорки в договоре, должно рассматриваться как не зависящее от других условий договора. Вывод Третейского суда о том, что содержащий оговорку договор недействителен, не влечет за собой в силу закона недействительность оговорки.
8. Стороны, заключившие третейское соглашение, не вправе отказаться от него в одностороннем порядке.
Статья 7
1. Третейскими судьями могут быть избраны (назначены) физические лица, способные обеспечить беспристрастное разрешение спора, прямо или косвенно не заинтересованные в исходе дела, являющиеся независимым от сторон и давшие согласие на исполнение обязанностей третейского судьи.
2. Третейские судьи должны обладать необходимыми знаниями в области отношений, служащих предметом подведомственных Третейскому суду споров.
3. Третейским судьей не может быть физическое лицо, не обладающее полной дееспособностью либо состоящее под опекой или попечительством. Третейским судьей не может быть физическое лицо, имеющее судимость либо привлеченное к уголовной ответственности.
Статья 8
1. Третейский суд состоит из председателя, двух заместителей, третейских судей, включенных в список Третейского суда, ответственного секретаря Третейского суда.
2. Президент Торгово-промышленной палаты г. Тольятти назначает председателя и заместителей председателя Третейского суда на 1 год, а также список третейских судей сроком на 5 лет, который носит рекомендательный характер.
3. Председатель Третейского суда, а в его отсутствие - заместитель по назначению председателя, представляют Третейский суд как внутри страны, так и за ее пределами.
Статья 9
Третейский суд осуществляет третейское разбирательство в соответствии с Регламентом
Третейского суда, утверждаемым президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти, если стороны третейского разбирательства не договорились о применении других правил третейского разбирательства.
Статья 10
Третейский суд самостоятельно решает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор.
Если Третейский суд при рассмотрении вопроса о своей компетенции выносит определение об отсутствии у Третейского суда компетенции в рассмотрении спора, то Третейский суд не может рассматривать спор по существу.
Статья 11
1. Стороны, заключившие третейское соглашение, принимают на себя обязанность добровольно исполнять решение Третейского суда.
2. Решение Третейского суда исполняется добровольно в порядке и сроки, которые установлены в данном решении.
3. Если решение Третейского суда не исполнено добровольно в установленный срок, то оно подлежит принудительному исполнению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Статья 12
1. Порядок уплаты и размер третейских сборов и расходов Третейского суда регламентируются Положением о третейских сборах и расходах Третейского суда, утверждаемым президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти.
2. Президент Торгово-промышленной палаты г. Тольятти утверждает Положение о гонорарах по делам Третейского суда.
3. Делопроизводство Третейского суда осуществляется средствами Торгово-промышленной палаты г. Тольятти.
Утвержден
Приказом
президента Торгово-промышленной
палаты г. Тольятти
от 19 апреля 2006 г. № 11-од
В.А.ЖУКОВ
РЕГЛАМЕНТ
ТРЕТЕЙСКОГО СУДА ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СПОРОВ
ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ Г. ТОЛЬЯТТИ
(НОВАЯ РЕДАКЦИЯ)
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Определение порядка деятельности и правил третейского разбирательства
1. Третейский суд для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти (далее по тексту - "Третейский суд") является самостоятельным постоянно действующим Третейским судом, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Федеральным законом "О третейских судах в Российской Федерации" (далее по тексту - "Закон"), Законом "О международном коммерческом арбитраже".
2. Президент Торгово-промышленной палаты г. Тольятти утверждает Положение
о Третейском суде, Регламент Третейского суда, Положение о третейских сборах и расходах в Третейском суде, список третейских судей и Положение о гонорарах по делам Третейского суда.
3. Настоящий Регламент применяется при разрешении постоянно действующим Третейским судом при Торгово-промышленной палате г. Тольятти гражданско-правовых и экономических споров, подведомственных арбитражным судам и судам общей юрисдикции, в соответствии с Законом "Об арбитражных судах в Российской Федерации" и Арбитражным процессуальным кодексом РФ, Гражданским процессуальным кодексом РФ, межгосударственными соглашениями и международными договорами.
Статья 2. Компетенция Третейского суда
1. Третейский суд разрешает споры, возникающие из договорных и других гражданско-правовых отношений с участием российских и иностранных граждан, предприятий, объединений и организаций независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, а также инвестиционные споры.
Правом на обращение в Третейский суд обладают российские граждане, юридические лица и граждане-предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.
Право на обращение в Третейский суд имеют также иностранные предприниматели, зарегистрированные на территории другого государства СНГ, и организации с иностранными инвестициями при наличии соглашения о передаче спора на разрешение Третейского суда (далее именуемое "третейское соглашение").
Соблюдение претензионного (досудебного) порядка урегулирования спора не является обязательным условием для обращения в Третейский суд, если это не предусмотрено законом.
2. Разрешение спора в Третейском суде возможно лишь при согласии сторон, выраженном в форме третейского соглашения, предусмотренного в статье 6
Положения о Третейском суде для разрешения экономических споров при Торгово-промышленной палате г. Тольятти.
3. Третейский суд самостоятельно решает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает против третейского разбирательства по мотиву отсутствия или недействительности третейского соглашения. Для этой цели третейское соглашение, заключенное в виде оговорки в договоре, должно рассматриваться как не зависящее от других условий договора. Вывод Третейского суда о том, что содержащий оговорку договор недействителен, не влечет за собой в силу закона недействительность оговорки.
4. Сторона вправе заявить об отсутствии у Третейского суда компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор до представления ею первого заявления по существу спора.
5. Сторона вправе заявить о превышении Третейским судом его компетенции, если в ходе третейского разбирательства предметом третейского разбирательства станет вопрос, рассмотрение которого не предусмотрено третейским соглашением либо который не может быть предметом третейского разбирательства в соответствии с федеральным законом или правилами третейского разбирательства.
6. Если Третейский суд при рассмотрении вопроса о своей компетенции выносит определение об отсутствии у Третейского суда компетенции в рассмотрении спора, то Третейский суд не может рассматривать спор по существу.
7. Третейский суд разрешает гражданско-правовые и экономические споры между гражданами, юридическими лицами и гражданами-предпринимателями, обладающими правом на обращение в Третейский суд, если имеется соглашение сторон о передаче возникшего и могущего возникнуть спора на разрешение Третейского суда. В частности, Третейский суд рассматривает споры, если они возникли в связи с:
- заключением договоров;
- изменением условий или расторжением договоров;
- признанием сделок недействительными и применении последствий недействительности сделок, а также о применении последствий недействительности ничтожных сделок;
- неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств;
- взысканием убытков;
- взысканием неустойки;
- компенсацией морального вреда;
- прекращением или изменением правоотношений;
- признанием права собственности;
- истребованием собственником или законным владельцем имущества из чужого незаконного владения;
- нарушением прав собственника или законного владельца, не связанных с лишением владения.
Третейский суд в своей деятельности по разрешению экономических споров руководствуется законами Российской Федерации, иными нормативными актами, действующими на территории Российской Федерации, межгосударственными соглашениями, международными договорами. Третейский суд применяет нормы права других государств, в случаях, предусмотренных законодательством, соглашением либо договором сторон. В случае отсутствия законодательства, регулирующего спорное правоотношение, Третейский суд применяет законодательство, регулирующее сходные правоотношения, а при его отсутствии исходит из общих начал и смысла закона.
8. Третейский суд принимает к рассмотрению споры при наличии письменного соглашения между сторонами о передаче уже возникшего или могущего возникнуть спора на разрешение Третейского суда (здесь и далее - третейская оговорка).
Соглашение о передаче спора на разрешение Третейского суда считается также заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, или заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу, телексу, телефаксу или с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксирование такого соглашения.
При несоблюдении норм, предусмотренных настоящим пунктом, соглашение признается незаключенным.
9. Третейская оговорка признается имеющей юридическую силу независимо от действительности договора или контракта, составной частью которого она является.
10. Вопрос о компетенции Третейского суда по конкретному делу решается составом суда, рассматривающим дело, или единоличным третейским судьей.
Статья 3. Организация и деятельность Третейского суда
1. В состав Третейского суда входят председатель, два заместителя, третейские судьи, включенные в список Третейского суда, ответственный секретарь Третейского суда.
2. Председатель Третейского суда и его заместители назначаются президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти из числа третейских судей, внесенных в список третейских судей, сроком на 1 год.
3. Председатель Третейского суда, а в его отсутствие - один из его заместителей по назначению председателя, представляет Третейский суд в отношениях во вне, организует деятельность Третейского суда и исполняет иные функции, предусмотренные Положением
и Регламентом о Третейском суде.
Председатель и его заместители имеют право быть выбраны в качестве третейских судей и, соответственно, участвовать в третейском разбирательстве.
Функции заместителей председателя Третейского суда определяются председателем суда.
4. Ответственный секретарь Третейского суда осуществляет функции, необходимые для обеспечения деятельности Третейского суда, в соответствии с настоящим Регламентом, в том числе организует и ведет делопроизводство, связанное с деятельностью Третейского суда.
5. Ответственный секретарь назначается президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти по представлению председателя Третейского суда.
Статья 4. Третейские судьи
1. Третейским судьей избирается (назначается) физическое лицо, способное обеспечить беспристрастное разрешение спора, прямо или косвенно не заинтересованное в исходе дела, являющееся независимым от сторон и давшее согласие на исполнение обязанностей третейского судьи.
2. Третейский судья, разрешающий спор единолично, должен иметь высшее юридическое образование. В случае коллегиального разрешения спора высшее юридическое образование должен иметь председатель состава Третейского суда.
3. Третейские судьи должны обладать необходимыми знаниями в области отношений, служащих предметом подведомственных Третейскому суду споров, иметь высшее юридическое и (или) экономическое образование и стаж работы по специальности не менее 5 лет.
4. Третейский суд состоит из третейских судей, включенных в список, утверждаемый президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти сроком на 5 лет. Стороны могут также избирать третейских судей из лиц, не включенных в список. Имена лиц, способных выступать в качестве третейских судей, заносятся в рекомендательный список судей, где указываются их фамилии, год рождения, должность, ученая степень (звание), специальность.
5. Третейским судьей не может быть физическое лицо, не обладающее полной дееспособностью либо состоящее под опекой или попечительством; физическое лицо, имеющее судимость либо привлеченное к уголовной ответственности; физическое лицо, полномочия которого в качестве судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, адвоката, нотариуса, следователя, прокурора или другого работника правоохранительных органов были прекращены в установленном законом порядке за совершение проступков, не совместимых с его профессиональной деятельностью; физическое лицо, которое в соответствии с его должностным статусом, определенным федеральным законом.
6. Третейские судьи независимы и беспристрастны при исполнении своих обязанностей. Они не могут являться представителями сторон.
7. Полномочия третейского судьи могут быть прекращены по его просьбе или по соглашению сторон, в этом случае новый третейский судья назначается в соответствии с правилами, которые применялись при назначении заменяемого судьи.
Статья 5. Местонахождение Третейского суда и место проведения его заседаний
1. Местонахождением Третейского суда является г. Тольятти, ул. Победы, 19А, местом проведения его заседаний является город Тольятти Самарской области.
2. Состав Третейского суда может в случае необходимости провести заседание в другом месте на территории Российской Федерации. В этом случае все дополнительные расходы, возникшие в связи с проведением слушания вне г. Тольятти, возлагаются на спорящие стороны.
Статья 6. Язык третейского разбирательства
1. Третейское разбирательство ведется на русском языке. С согласия сторон Третейский суд может провести разбирательство и на другом языке за счет сторон.
2. Сторона, представляющая документы и иные материалы не на языке третейского разбирательства, обеспечивает их перевод. Документы, касающиеся возбуждения и осуществления третейского производства, а также заявления и ходатайства представляются на русском языке, или на языке договора, контракта, или на языке, на котором стороны вели между собой переписку. Третейский суд по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может потребовать от другой стороны перевода на русский язык представленных ею документов либо обеспечить такой перевод за ее счет.
Представленный стороной перевод должен быть надлежащим образом заверен.
3. Если сторона не владеет языком, на котором происходит рассмотрение дела, Третейский суд по просьбе стороны и за ее счет обеспечивает ее услугами переводчика.
Статья 7. Срок рассмотрения спора Третейским судом
1. Третейский суд принимает меры к рассмотрению спора в возможно короткий срок. Третейское разбирательство должно быть завершено в срок не более двух месяцев со дня образования состава Третейского суда либо избрания или назначения единоличного судьи. В случае необходимости председатель Третейского суда вправе продлить срок производства по делу. Срок рассмотрения дела может быть продлен по соглашению сторон.
2. Процессуальное действие, для совершения которого установлен процессуальный срок, может быть совершено до двадцати четырех часов последнего дня срока. В случае если жалоба, документы или денежные суммы были сданы в организацию почтовой связи до двадцати четырех часов последнего дня срока, срок не считается пропущенным. В случае если процессуальное действие должно быть совершено непосредственно в суде или другой организации, срок истекает в тот час, когда в этом суде или этой организации по установленным правилам заканчивается рабочий день или прекращаются соответствующие операции.
Сроки, не оговоренные настоящим Регламентом, устанавливаются Третейским судом по каждому конкретному делу. Назначенные Третейским судом сроки могут быть продлены Третейским судом по ходатайству сторон. Пропущенные сторонами по причинам, признанным Третейским судом уважительными, сроки могут быть восстановлены Третейским судом.
Статья 8. Направление, вручение и представление документов и иных материалов. Представление документов и иной документации
1. Ответственный секретарь Третейского суда обеспечивает направление сторонам всех документов по делу. Документы и иные материалы направляются сторонам по указанным ими адресам.
2. Документы и иные материалы направляются по последнему известному месту нахождения организации, являющейся стороной третейского разбирательства, или месту жительства гражданина-предпринимателя, являющегося стороной третейского разбирательства.
3. Исковые заявления, объяснения по искам, повестки, решения и определения Третейского суда направляются заказным письмом с уведомлением о вручении. Прочие документы могут направляться заказными или обычными письмами, а также передаваться по телеграфу, телетайпу, факсу. Любые из указанных документов могут быть равным образом вручены лично сторонам под расписку.
4. Направляемые Третейским судом документы и иные материалы считаются полученными в день их доставки, хотя бы адресат по этому адресу не находится или не проживает. Направляемые Третейским судом документы считаются врученными и в случае, когда адресат отказался от их принятия или не получил их, несмотря на извещение почтового ведомства.
5. Третейский суд может поручить стороне выполнить указанные в настоящей статье действия с предоставлением в суд доказательств их исполнения.
6. Все документы, касающиеся возбуждения и осуществления третейского производства, должны быть представлены сторонами в таком количестве экземпляров, чтобы каждая из сторон имела по одному экземпляру, а Третейский суд - не менее одного экземпляра.
Статья 9. Расходы, связанные с разрешением спора в Третейском суде
1. Расходы, связанные с разрешением спора в Третейском суде, включают:
- гонорар третейских судей;
- расходы, понесенные третейскими судьями в связи с участием в третейском разбирательстве, в том числе расходы на оплату проезда к месту рассмотрения спора;
- суммы, подлежащие выплате экспертам и переводчикам;
- расходы, понесенные третейскими судьями в связи с осмотром и исследованием письменных и вещественных доказательств на месте их нахождения;
- расходы, понесенные свидетелями;
- расходы на оплату услуг представителя стороной, в пользу которой состоялось решение Третейского суда;
- расходы на организационное, материальное и иное обеспечение третейского разбирательства;
- иные расходы, определяемые Третейским судом.
2. Размер третейского сбора и состав дополнительных расходов сторон в связи с ведением третейского разбирательства, а также порядок их уплаты и распределения устанавливаются Положением о третейских сборах и расходах в Третейском суде, являющееся неотъемлемой частью настоящего Регламента.
3. Размер гонорара третейских судей определяется составом Третейского суда в соответствии со шкалой гонораров третейских судей, утвержденных президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти.
4. Распределение расходов, связанных с разрешением спора в Третейском суде, между сторонами производится Третейским судом в соответствии с соглашением сторон, а при отсутствии такового - пропорционально удовлетворенным и отклоненным требованиям.
5. Расходы на оплату услуг представителя стороной, в пользу которой состоялось решение Третейского суда, а также иные расходы, связанные с третейским разбирательством, могут быть по решению Третейского суда отнесены в разумных пределах на другую сторону, если требование о возмещении понесенных расходов было заявлено в ходе третейского разбирательства и удовлетворено Третейским судом.
6. Распределение расходов, связанных с разрешением спора в Третейском суде, указывается в решении или определении Третейского суда.
Раздел II. ПРИНЦИПЫ ТРЕТЕЙСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
Статья 10. Независимость и беспристрастность третейского судьи
1. Третейские судьи независимы и беспристрастны при исполнении своих обязанностей и не должны выступать в роли представителей ни одной из сторон. Не может быть судьей лицо, прямо или косвенно заинтересованное в исходе дела.
2. Третейский судья обязан сообщить Третейскому суду о том, что отсутствуют обстоятельства, которые могут вызвать оправданные сомнения относительно его беспристрастности или независимости, и незамедлительно сообщить о любых таких обстоятельствах Третейскому суду и сторонам в случае, если они возникли до завершения третейского разбирательства.
Статья 11. Равноправие сторон
Разрешение спора в Третейском суде осуществляется на началах равноправия сторон. Каждой стороне должны быть предоставлены равные возможности для изложения своей позиции и защиты своих прав и интересов.
Статья 12. Состязательность сторон в третейском разбирательстве
Каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований или возражений.
Статья 13. Содействие Третейским судом достижению сторонами мирового соглашения
Третейский суд всемерно содействует сторонам в урегулировании спора путем заключения мирового соглашения, исключая, однако, возможность нарушения этим соглашением охраняемых законом прав и интересов иных лиц.
Статья 14. Конфиденциальность третейского разбирательства. Сохранение коммерческой тайны
1. Третейские судьи, ответственный секретарь Третейского суда не вправе разглашать сведения, ставшие известными им в ходе третейского разбирательства, без согласия сторон или их правопреемников.
2. Дело рассматривается в закрытом заседании, если стороны не договорились об ином.
3. С разрешения Третейского суда и при согласии на то сторон на закрытом заседании могут присутствовать лица, не участвующие в процессе.
4. Третейский судья не может быть допрошен в качестве свидетеля о сведениях, ставших ему известными в ходе третейского разбирательства.
Раздел III. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
Статья 15. Отказ стороны от права на возражение
Любая из сторон, которая знает о том, что какое-либо положение или требование настоящего Регламента не было соблюдено и, тем не менее, продолжает участвовать в третейском разбирательстве, не заявив немедленно возражений против такого несоблюдения, считается отказавшейся от своего права на возражение.
]]>
Статья 16. Предъявление иска
1. Третейское разбирательство в Третейском суде начинается подачей искового заявления.
Истец излагает свои требования в исковом заявлении, которое в письменной форме направляется в Третейский суд или передается ответственному секретарю Третейского суда.
2. Копии искового заявления и документов, прилагаемых к исковому заявлению, могут быть истцом направлены ответчику или должны быть переданы через ответственного секретаря Третейского суда.
В случае если копии искового заявления и приложенных к нему документов передаются истцом ответчику через Третейский суд, все документы должны быть представлены Третейскому суду в необходимом количестве согласно требованиям п. 7 ст. 8
настоящего Регламента.
3. Датой подачи искового заявления считается день его вручения Третейскому суду, а при отправке искового заявления по почте - дата штемпеля почтового ведомства места отправления.
4. После поступления искового заявления председатель Третейского суда единолично решает вопрос о принятии искового заявления. Председатель Третейского суда отказывает в принятии искового заявления:
- если спор не подлежит разрешению в Третейском суде;
- при отсутствии соглашения сторон о передаче спора Третейскому суду;
- если в производстве другого органа, разрешающего экономические споры, имеется дело по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям или имеется решение этого органа;
- в случае, предусмотренном статьей 19
настоящего Регламента.
Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства в срок не позднее пяти дней со дня поступления заявления.
Статья 17. Содержание искового заявления
1. В исковом заявлении должны быть указаны:
1) дата искового заявления;
2) наименования и места нахождения сторон третейского разбирательства;
3) обоснование компетенции Третейского суда;
4) требования истца, расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы;
5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
6) доказательства, подтверждающие основания исковых требований;
7) цена иска, если иск подлежит оценке.
8) фамилия, имя, отчество третейского судьи, избранного истцом, или просьба о том, чтобы судья был назначен председателем Третейского суда; истец может указать запасного судью;
9) перечень прилагаемых к исковому заявлению документов и иных материалов;
10) подпись истца или его представителя.
2. К исковому заявлению прилагаются:
1) копия документа, в котором содержится соглашение о передаче спора на разрешение Третейского суда;
2) документы, подтверждающие уплату третейского сбора;
3) документы, подтверждающие отправку или передачу ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов (в случае, если истец самостоятельно направляет копии документов).
В случае если исковое заявление подписано представителем истца, к исковому заявлению должны быть приложены доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления.
Истец может приложить к своему исковому заявлению все документы, которые он считает относящимися к делу.
Статья 18. Цена иска
1. Истец обязан указать в исковом заявлении цену иска также в тех случаях, когда его исковые требования или часть их не имеет денежный характер.
2. Цена иска, в частности, определяется:
- в исках о взыскании денежных сумм - взыскиваемой суммой;
- в исках об истребовании имущества - стоимостью взыскиваемого имущества;
- в исках о признании или преобразовании правоотношения - стоимостью предмета правоотношения в момент предъявления иска.
По исковым заявлениям о признании права, в том числе права собственности, права пользования, права владения, права распоряжения, третейский сбор уплачивается в размерах, установленных для исковых заявлений неимущественного характера.
По исковым заявлениям об истребовании имущества третейский сбор уплачивается исходя из стоимости этого имущества.
3. В исках, состоящих из нескольких требований, сумма каждого требования должна быть определена отдельно; цена иска определяется общей суммой всех требований.
4. Если истец не определил или неправильно определил цену иска, председатель Третейского суда по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска на основе имеющихся данных.
5. При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер третейского сбора предварительно устанавливается председателем Третейского суда с последующей доплатой сбора сообразно цене иска, определенной судом при разрешении дела.
Статья 19. Устранение недостатков искового заявления
1. Установив, что исковое заявление подано без соблюдения требований, предусмотренных статьей 17
настоящего Регламента, ответственный секретарь Третейского суда предлагает истцу устранить обнаруженные недостатки. Срок устранения недостатков не должен превышать семи дней со дня получения указанного предложения. Если эти недостатки будут устранены в указанный срок, то датой подачи искового заявления считается день, предусмотренный пунктом 3 статьи 16
настоящего Регламента. До устранения вышеуказанных недостатков дело остается без движения.
2. В тех случаях, когда истец, несмотря на предложение об устранении недостатков искового заявления, не устраняет их и настаивает на разбирательстве дела, Третейский суд выносит решение по делу или определение о прекращении разбирательства по делу, что не препятствует вторичному обращению в Третейский суд.
Статья 20. Уведомление ответчика и избрание им судьи
1. По получении искового заявления ответственный секретарь Третейского суда уведомляет об этом ответчика и одновременно направляет ему копии искового заявления и приложенных к нему документов, если они ему истцом не направлялись, а также список судей и настоящий Регламент.
2. Ответчик в десятидневный срок после получения письма (уведомления) о поступлении искового заявления в Третейский суд должен сообщить имя и фамилию избранного им судьи из лиц, включенных в список, либо других лиц, не значащихся в списке, или заявить просьбу о том, чтобы судья из списка был назначен председателем Третейского суда. Ответчик может избрать также запасного судью.
3. Одновременно ответственный секретарь предлагает ответчику в срок не более 10 дней после получения письма (уведомления) о поступлении искового заявления представить Третейскому суду и истцу свои письменные объяснения по исковому заявлению, подкрепленные соответствующими доказательствами.
Статья 21. Формирование состава Третейского суда
1. Третейский суд для разрешения спора образуется в составе трех судей, если стороны не договорились о том, что дело рассматривается единоличным судьей. Предусмотренные Регламентом функции состава Третейского суда относятся и к единоличному судье.
2. Если ответчик не изберет судью в срок, предусмотренный статьей 20
настоящего Регламента, судью за него назначает председатель Третейского суда.
3. Судьи, избранные сторонами или назначенные председателем Третейского суда в соответствии со статьями 17
и 20
настоящего Регламента, избирают из списка судей председателя состава Третейского суда, судьи могут избрать также запасного председателя состава.
4. Если судьи не изберут председателя состава Третейского суда в течение пяти дней со дня избрания или назначения второго судьи, председателя состава Третейского суда назначает председатель Третейского суда.
5. Если стороны не договорились об ином, то при наличии двух или более истцов или ответчиков как истцы, так и ответчики со своей стороны избирают одного судью. При недостижении соглашения между истцами или ответчиками судья за них назначается председателем Третейского суда.
Статья 22. Избрание или назначение единоличного судьи
1. По соглашению сторон дело рассматривается единоличным судьей, который избирается по взаимной договоренности сторон.
2. Стороны могут избрать запасного единоличного судью. Они могут также заявить просьбу о том, чтобы единоличный судья за них был назначен председателем Третейского суда.
3. Если в течение 10 дней после обращения одной стороны к другой с предложением об избрании третейского судьи стороны не избирают третейского судью, единоличный судья назначается из списка судей председателем Третейского суда.
Статья 23. Отвод третейского судьи
1. Отвод третейскому судье может быть заявлен в случаях несоблюдения требований, предусмотренных статьей 4
настоящего Регламента, и иных требований, установленных действующим законодательством.
2. Каждая из сторон вправе заявить об отводе судьи, председателя состава Третейского суда или единоличного судьи, если имеются сомнения в их беспристрастности и независимости, в частности, если можно предположить, что они лично, прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела. Судья, председатель состава суда или единоличный судья могут также заявить о самоотводе по указанным выше обстоятельствам.
3. В случае обращения к какому-либо физическому лицу в связи с его возможным избранием (назначением) третейским судьей указанное лицо должно сообщить о наличии обстоятельств, являющихся основаниями для его отвода.
В случае если указанные обстоятельства возникли во время третейского разбирательства, третейский судья должен без промедления сообщить об этом сторонам и заявить самоотвод.
4. Письменное заявление стороны об отводе, содержащее его мотивы, должно быть сделано не позднее 15 дней после того, как сторона узнала о сформировании состава Третейского суда или после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые могут служить основанием для отвода. Заявление об отводе, сделанное позднее указанного срока, рассматривается только в том случае, если состав суда признает причину задержки заявления об отводе уважительной.
5. Вопрос об отводе судьи решается другими судьями состава суда во время третейского разбирательства. Если не будет достигнуто соглашения между ними или если отвод заявлен против двух судей или единоличного судьи, вопрос об отводе решается председателем Третейского суда в течение 10 дней с даты подачи заявления.
6. Заявление об отводе судьи не может быть подано повторно по тем же основаниям той же стороной.
7. По тем же основаниям, которые указаны в пункте 2
настоящей статьи, могут быть отведены эксперты и переводчики. В этом случае вопрос об отводе решается составом Третейского суда.
Статья 24. Прекращение полномочий третейского судьи. Замена третейского судьи
1. Полномочия третейского судьи могут быть прекращены по соглашению сторон, в связи с самоотводом третейского судьи или отводом третейского судьи по основаниям, предусмотренным статьей 23
настоящего Регламента, а также в случае смерти третейского судьи.
2. Полномочия третейского судьи прекращаются после принятия решения по конкретному делу. В случаях, предусмотренных статьями 40
, 41
, 42
настоящего Регламента, полномочия судьи возобновляются, а затем прекращаются после совершения процессуальных действий, предусмотренных указанной статьей.
3. Основаниями для прекращения полномочий третейского судьи по соглашению сторон, а также для самоотвода третейского судьи являются юридическая или фактическая неспособность третейского судьи участвовать в рассмотрении спора, иные причины, по которым третейский судья не участвует в рассмотрении спора в течение неоправданно длительного срока.
4. Если председатель состава Третейского суда (запасной председатель), судья (запасной судья) или единоличный судья (запасной единоличный судья) не смогут участвовать в разбирательстве дела или в случае прекращения полномочий третейского судьи, другой председатель состава Третейского суда, судья или единоличный судья избираются или назначаются в соответствии с Регламентом.
В случае необходимости и с учетом мнения сторон состав Третейского суда может заново рассмотреть вопросы, которые уже рассматривались на предыдущих заседаниях по делу, состоявшихся до замены.
Статья 25. Подготовка разбирательства дела
1. Председатель состава Третейского суда или единоличный судья проверяет состояние подготовки дела к разбирательству и, если сочтет это необходимым, принимает дополнительные меры по подготовке дела, в частности, истребует от сторон письменные объяснения, доказательства и другие дополнительные документы. Если Третейский суд принимает дополнительные меры по подготовке дела, он может установить сроки, в течение которых эти дополнительные требования должны быть выполнены.
2. Председатель состава Третейского суда или единоличный судья может давать ответственному секретарю суда отдельные поручения в связи с подготовкой и проведением разбирательства дела.
Статья 26. Полномочия Третейского суда распорядиться о принятии обеспечительных мер
1. Третейский суд может по просьбе любой стороны распорядиться о принятии какой-либо стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми. Он может потребовать от любой стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.
2. Третейский суд выносит определение о принятии обеспечительных мер.
3. В случае, когда сторона обратилась в компетентный суд с заявлением об обеспечении иска, поданного в Третейский суд или рассматриваемого в нем, а также вынесения компетентным судом определения об обеспечении этого иска или об отказе в его обеспечении, сторона должна без промедления информировать об этом Третейский суд.
Статья 27. Извещение сторон о третейском разбирательстве (заседании Третейского суда)
О времени и месте проведения заседания по делу стороны извещаются повестками.
Статья 28. Участие сторон в заседании Третейского суда. Последствия непредставления сторонами документов и иных материалов или неявки сторон
1. Стороны могут вести свои дела в Третейском суде непосредственно или через должным образом уполномоченных представителей, назначаемых сторонами по своему усмотрению.
2. Непредставление стороной документов или иных материалов, а также неявка сторон или их представителей, надлежащим образом извещенных о времени и месте третейского заседания, не является препятствием для третейского разбирательства и принятия решения Третейским судом, если только не явившаяся сторона до окончания разбирательства дела не просила отложить его по уважительной причине.
3. Непредставление ответчиком возражений против иска не может рассматриваться как признание требований истца.
4. Сторона может просить о разбирательстве дела в ее отсутствие.
Статья 29. Разрешение спора на основе письменных материалов
1. По соглашению сторон третейского разбирательства спор может быть разрешен без проведения устного третейского разбирательства, на основе письменных доказательств.
2. Если представленные материалы окажутся недостаточными для разрешения спора, Третейский суд может назначить устное разбирательство по делу.
Статья 30. Встречный иск
1. В срок, указанный в пункте 3 статьи 20
настоящего Регламента, ответчик вправе предъявить истцу встречный иск при условии, что существует взаимная связь встречного требования с требованиями истца, а также при условии, что встречный иск может быть рассмотрен Третейским судом в соответствии с третейским соглашением.
2. Если вследствие необоснованной задержки ответчиком предъявления встречного иска третейское разбирательство затягивается, на ответчика может быть возложено возмещение дополнительных расходов Третейского суда и издержек другой стороны, вызванных этой задержкой.
Состав Третейского суда может признать нецелесообразным предъявление встречного иска с учетом допущенной задержки.
3. К встречному иску предъявляются те же требования, что и к первоначальному иску.
4. Истец вправе представить возражения против встречного иска в порядке и сроки, которые предусмотрены пунктом 3 статьи 20
настоящего Регламента.
Статья 31. Представление доказательств
1. Стороны должны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются, как на основании своих требований или возражений. Состав Третейского суда вправе потребовать представления сторонами дополнительных доказательств, обосновывающих их требования или возражения. Он вправе также по своему усмотрению испрашивать представление доказательств третьими лицами, вызывать и заслушивать свидетелей.
2. Стороны представляют письменные доказательства в оригинале или в виде заверенных ими копий оригиналов. При необходимости Третейский суд вправе затребовать от сторон подлинные документы.
3. Проверка доказательств производится способом, установленным составом Третейского суда.
4. Оценка доказательств осуществляется судьями по их внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Статья 32. Участие третьих лиц
Вступление в третейское разбирательство третьего лица допускается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения к разбирательству третьего лица, помимо согласия сторон, требуется также и согласие привлекаемого лица. Заявление ходатайства о привлечении третьего лица допускается только до истечения срока, указанного в пункте 2 статьи 20
настоящего Регламента. Согласие о привлечении третьего лица должно быть выражено в письменной форме.
Статья 33. Назначение и проведение экспертизы
1. Третейский суд может назначить экспертизу для разъяснения возникающих при разрешении спора вопросов, требующих специальных познаний, и потребовать от любой из сторон представления необходимых для проведения экспертизы документов, иных материалов или предметов.
Если стороны не договорились об ином, то Третейский суд может назначить одного или нескольких экспертов.
2. Если стороны не договорились об ином, то кандидатура эксперта, а также вопросы, которые должны быть разъяснены при проведении экспертизы, определяются Третейским судом с учетом мнения сторон.
3. Если стороны не договорились об ином, то Третейский суд распределяет расходы, понесенные при проведении экспертизы, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Статья 34. Заседание Третейского суда
1. Если стороны не договорились об ином, то состав Третейского суда рассматривает дело в закрытом заседании.
2. В заседании Третейского суда ведется протокол. Протокол должен содержать: наименование Третейского суда, номер дела, дату и место заседания, наименование спорящих сторон и их представителей, сведения об участии сторон, фамилии судей, экспертов, свидетелей, переводчиков и других участников заседания, краткое описание хода заседания, требования сторон и изложение иных важных заявлений сторон, указание оснований отложения заседания или завершения производства, подписи судей, а также иные данные, отражающие процесс третейского разбирательства.
3. Стороны вправе знакомиться с содержанием протокола третейского разбирательства, получать копию протокола или выписку из него.
Статья 35. Определение Третейского суда
По вопросам, не затрагивающим существа спора, Третейский суд выносит определения.
Раздел IV. РЕШЕНИЕ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА
Статья 36. Обязательность решения Третейского суда
Стороны, заключившие третейское соглашение, принимают на себя обязанность добровольно исполнять решение Третейского суда.
Статья 37. Принятие решения Третейским судом
1. После исследования обстоятельств дела Третейский суд большинством голосов третейских судей, входящих в состав Третейского суда, принимает решение.
Третейский суд выносит решение в письменной форме и указывает мотивы, на которых основано это решение.
2. Решение объявляется в заседании Третейского суда. Третейский суд вправе объявить только резолютивную часть решения. В этом случае мотивированное решение должно быть направлено сторонам в срок, не превышающий 5 дней со дня объявления резолютивной части решения.
3. Состав суда по окончании устного слушания может постановить, что решение суда после устного объявления его резолютивной части будет направлено сторонам в срок, который не должен превышать 5 дней. Срок может быть продлен председателем Третейского суда.
4. Состав суда может провести дополнительное разбирательство, если это требуется в интересах правильного разрешения спора и резолютивная часть решения еще не была объявлена сторонам.
5. Решение Третейского суда считается принятым в месте третейского разбирательства и в день, когда оно подписано третейскими судьями, входящими в состав Третейского суда.
6. Если кто-либо из судей не может подписать решение, председатель Третейского суда удостоверяет это обстоятельство своей подписью с указанием причин отсутствия подписи судьи.
Статья 38. Форма и содержание решения Третейского суда
1. Решение Третейского суда излагается в письменной форме и подписывается третейскими судьями, входящими в состав Третейского суда, в том числе третейским судьей, имеющим особое мнение.
2. В решении Третейского суда должны быть указаны:
1) дата принятия решения, определенная в соответствии со статьей 37
настоящего Регламента;
2) место третейского разбирательства, определенное в соответствии со статьей 5
настоящего Регламента;
3) состав Третейского суда и порядок его формирования, наименование Третейского суда, номер дела;
4) наименования и места нахождения юридических лиц, являющихся сторонами третейского разбирательства; фамилии, имена, отчества, даты и места рождения, места жительства и места работы граждан-предпринимателей, являющихся сторонами третейского разбирательства;
5) обоснование компетенции Третейского суда;
6) требования истца и возражения ответчика, ходатайства сторон;
7) обстоятельства дела, установленные Третейским судом, доказательства, на которых основаны выводы Третейского суда об этих обстоятельствах, законы и иные нормативные правовые акты, которыми руководствовался Третейский суд при принятии решения.
Резолютивная часть решения должна содержать выводы Третейского суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявленного искового требования. В резолютивной части указываются сумма расходов, связанных с разрешением спора в Третейском суде, распределение указанных расходов между сторонами, а при необходимости - срок и порядок исполнения принятого решения.
3. После принятия решения каждой стороне должен быть вручен либо направлен экземпляр решения, оформленного в соответствии с пунктом 1
настоящей статьи.
Статья 39. Урегулирование спора путем заключения мирового соглашения
1. Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии третейского разбирательства.
2. По ходатайству сторон Третейский суд принимает решение об утверждении мирового соглашения, если мировое соглашение не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает прав и законных интересов других лиц. Содержание мирового соглашения излагается в решении Третейского суда.
3. К решению Третейского суда об утверждении мирового соглашения применяются соответствующие требования статьи 37
настоящего Регламента.
Статья 40. Дополнительное решение
1. Любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 10 дней после получения решения Третейского суда обратиться в тот же Третейский суд с заявлением о принятии дополнительного решения в отношении требований, которые были заявлены в ходе третейского разбирательства, однако не нашли отражения в решении. Указанное заявление должно быть в течение 10 дней после его получения рассмотрено составом Третейского суда, разрешившим спор.
2. По результатам рассмотрения соответствующего заявления принимается либо дополнительное решение, которое является составной частью решения Третейского суда, либо определение об отказе в удовлетворении заявления о принятии дополнительного решения.
Статья 41. Разъяснение решения
1. Любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 10 дней после получения решения Третейского суда обратиться в тот же Третейский суд с заявлением о разъяснении решения. Заявление о разъяснении решения должно быть рассмотрено в течение 10 дней после его получения составом Третейского суда, разрешившим спор.
2. Третейский суд вправе разъяснить принятое им решение, не изменяя его содержания.
3. По результатам рассмотрения соответствующего заявления выносится либо определение о разъяснении решения, которое является составной частью решения Третейского суда, либо определение об отказе в разъяснении решения.
Статья 42. Исправление описок, опечаток, арифметических ошибок
1. Третейский суд вправе по заявлению любой из сторон или по своей инициативе исправить допущенные описки, опечатки, арифметические ошибки в срок 30 дней.
2. Об исправлении описок, опечаток, арифметических ошибок Третейский суд выносит определение, которое является составной частью решения.
Статья 43. Отложение разбирательства и приостановление третейского разбирательства
При необходимости по заявлению сторон или инициативе Третейского суда рассмотрение дела может быть отложено или приостановлено, о чем выносится определение.
Статья 44. Прекращение третейского разбирательства
1. Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства в случаях, если:
- истец отказывается от своего требования, если только ответчик не заявит возражения против прекращения третейского разбирательства в связи с наличием у него законного интереса в разрешении спора по существу;
- стороны достигли соглашения о прекращении третейского разбирательства;
- Третейский суд вынес определение об отсутствии у Третейского суда компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор;
- организация, являющаяся стороной третейского разбирательства, ликвидирована;
- гражданин-предприниматель умер либо объявлен умершим или признан безвестно отсутствующим;
- имеется вступившее в законную силу, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции, арбитражного суда или Третейского суда;
- при отсутствии предпосылок, необходимых для рассмотрения и разрешения дела по существу, в том числе, когда из-за бездействия истца дело остается без движения более трех месяцев.
2. К определению о прекращении третейского разбирательства соответственно применяются статьи 36
, 37
, 40
, 41
, 42
настоящего Регламента. До сформирования состава Третейского суда определение о прекращении третейского разбирательства выносится председателем Третейского суда.
Статья 45. Хранение решений и дел
Рассмотренное в Третейском суде дело хранится в данном Третейском суде в течение пяти лет с даты принятия по нему решения.
Статья 46. Опубликование решений Третейского суда
С разрешения председателя Третейского суда допускается опубликование в периодической печати или в виде отдельных сборников решений Третейского суда, а также в электронном виде в справочно-правовых системах. При этом необходимо обеспечивать, чтобы не была опубликована информация, содержащая указание фамилий, наименование истцов и ответчиков, товаров, цен. Председатель Третейского суда может не допустить к опубликованию и другие данные, которые сочтет нецелесообразными.
Раздел V. ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА
Статья 47. Порядок исполнения решения Третейского суда
В случае неисполнения ответчиком решения в установленный срок исполнительный лист на принудительное исполнение решения Третейского суда выдается компетентным судом в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации. В таком же порядке исполняются условия мирового соглашения.
Раздел VI. ПОРЯДОК ВВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА
И ВНЕСЕНИЕ В НЕГО ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
Статья 48. Порядок введения в действие настоящего Регламента
Настоящий Регламент вступает в действие с момента утверждения президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти.
Статья 49. Порядок внесения в настоящий Регламент изменений и дополнений
Изменения и дополнения в настоящий Регламент вносятся председателем Третейского суда с последующим их утверждением президентом Торгово-промышленной палаты г. Тольятти.
