АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 5 октября 2007 г. по делу № А71-7128/2007-А28
Резолютивная часть решения объявлена 2 октября 2007 г.
Полный текст решения изготовлен 5 октября 2007 г.
Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе:
судьи Лепихина Д.Е.,
при ведении судьей Лепихиным Д.Е. протокола судебного заседания,
рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению
Глазовского межрайонного прокурора
к ОАО "Глазовский пищекомбинат"
при участии потерпевших: ОАО "Рот Фронт", ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь"
о привлечении к административной ответственности
при участии:
от административного органа - ст. помощника прокурора Русских И.Ю., удост. № 120366/201;
от ответчика - не явились, увед. от 20.09.07 г.;
от потерпевших - уведомлены телефонограммой от 24.09.07 г., ходатайство о рассмотрении в отсутствие.
Глазовский межрайонный прокурор (в дальнейшем по тексту - "прокурор") обратился в суд с требованием о привлечении к административной ответственности ОАО "Глазовский пищекомбинат" (в дальнейшем по тексту - "ответчик") по ст. 14.10
КоАП РФ.
Суд своим определением от 17.09.07 г. привлек к участию в настоящем деле в порядке ст. 25.2
КоАП РФ, п. 4
постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 02.06.04 г. № 10 потерпевших ОАО "Рот Фронт", ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь".
Обратившись в суд, прокурор указывает следующее. Обладателем исключительных прав на товарные знаки в виде словесных обозначений "Неженка" и "Солнышко" является ОАО "Рот Фронт", "Талисман" - ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", "Искушение" и "Мелодия" - ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь", что подтверждается свидетельствами на товарные знаки. В нарушение авторских прав ответчиком реализована кондитерская продукция с указанными названиями. Лицензионных соглашений на использование товарных знаков между ответчиком и ОАО "Рот Фронт", ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь" не заключалось. Ответчиком совершено правонарушение, предусмотренное ст. 14.10
КоАП РФ.
Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на заявление прокурора не представил.
Потерпевшие (ОАО "Рот Фронт", ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь") обратились с письменными ходатайствами о рассмотрении дела в их отсутствие.
Изучив материалы дела, выслушав объяснения представителя прокурора, суд в силу ст. 71
АПК РФ пришел к выводу о привлечении ответчика к административной ответственности по ст. 14.10
КоАП РФ исходя из следующего.
Диспозицией ст. 14.10
КоАП РФ является незаконное использование чужого товарного знака.
В силу ст. 1
Федерального закона РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (в дальнейшем по тексту - "Закон") правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации.
Согласно п. 1 ст. 4
Закона никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.
В соответствии с п. 2 ст. 4
Закона нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью.
Согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 236156 владельцем товарного знака на кондитерское изделие "Неженка" является ОАО "Рот Фронт".
Согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 126710 владельцем товарного знака на кондитерское изделие "Солнышко" является ОАО "Рот Фронт".
Согласно свидетельству на товарный знак № 164223 владельцем товарного знака на кондитерское изделие "Талисман" является ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский".
Согласно свидетельству на товарный знак № 156286 владельцем товарного знака на кондитерское изделие "Искушение" является ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь".
Согласно свидетельству на товарный знак № 154887 владельцем товарного знака на кондитерское изделие "Мелодия" является ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь".
Между ответчиком и индивидуальным предпринимателем Вознесенским Александром Сергеевичем заключены договоры № 364 от 01.09.06 г., № 15/1 от 01.02.07 г. о переработке продукции из сырья и материалов. Ответчик согласно договору является переработчиком, а индивидуальный предприниматель Вознесенский А.С. - поставщиком-получателем. Согласно п. 1 договора поставщик-получатель своими силами и средствами поставляет в адрес ОАО "Глазовский пищекомбинат" для производства кондитерских изделий сырье, материалы, тару, а ОАО "Глазовский пищекомбинат" изготавливает кондитерские изделия и передает их ИП Вознесенскому А.С. для реализации.
ОАО "Глазовский пищекомбинат" изготовило и поставило ИП Вознесенскому А.С. кондитерские изделия с названиями "Неженка", "Солнышко", "Талисман", "Искушение", "Мелодия" по договорам № 364 от 01.09.06 г., № 15/1 от 01.02.07 г.
Факт поставки ответчиком ИП Вознесенскому А.С. кондитерских изделий подтверждается актом приемки-передачи материальных ценностей в период с 01.12.2006 г. по 31.12.2006 г., сведениями о количестве и стоимости поставленной продукции в декабре 2006 г. за подписью ИП Вознесенского А.С., актом приемки-передачи работ № 772 от 31.12.06 г., счетом-фактурой № 772 от 31.12.06 г.
Оплата кондитерских изделий совершена платежными поручениями № 91 от 25.01.07 г., № 95 от 26.01.07 г., № 98 от 29.01.07 г., № 99 от 29.01.07 г., № 101 от 31.01.07 г., № 136 от 05.02.07 г., № 177 от 12.02.07 г., № 188 от 14.02.07 г., № 199 от 14.02.07 г., № 206 от 15.02.07 г., № 254 от 26.02.07 г., № 266 от 27.02.07 г.
Поставка кондитерских изделий в адрес ИП Вознесенского А.С. состоялась в отсутствие разрешения на использование перечисленных товарных знаков от ОАО "Рот Фронт", ОАО "Кондитерский концерн "Бабаевский", ОАО "Московская кондитерская фабрика "Красный Октябрь".
Таким образом, ответчиком совершено правонарушение по ст. 14.10
КоАП РФ.
Факт совершения правонарушения и вина ответчика подтверждаются материалами дела, признаются самим ответчиком в постановлении Глазовского межрайонного прокурора от 31.08.07 г. о возбуждении дела об административном правонарушении.
При изложенных обстоятельствах суд пришел к выводу о привлечении ответчика к ответственности по ст. 14.10
КоАП РФ в виде штрафа в размере 30 000 руб.
Минимальный размер штрафа избирается судом с учетом положений ст. 4.2
КоАП РФ, т.к. правонарушение совершено ответчиком впервые.
Совершенное ответчиком правонарушение не является малозначительным в силу ст. 2.9
КоАП РФ.
В соответствии с п. 18
постановления Высшего Арбитражного Суда РФ от 02.06.04 г. № 10 малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.
Товарный знак регистрируется за конкретным лицом, предоставляя такому лицу после регистрации исключительные права на его использование.
Регистрацией товарных знаков государство придает особое внимание данным отношениям, гарантируя при этом владельцу товарного знака стабильность и непосягаемость других лиц на его (товарного знака) использование.
Следовательно, нарушение, определенное диспозицией ст. 14.10
КоАП РФ и допущенное ответчиком, создает существенную угрозу охраняемым государством общественным отношениям в области охраны товарных знаков.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 167
, 206
АПК РФ арбитражный суд
решил:
1. Привлечь открытое акционерное общество "Глазовский пищекомбинат" (г. Глазов, ул. Драгунова, д. 41, ОГРН в ЕГРЮЛ 1021801091619) к административной ответственности по ст. 14.10
КоАП РФ в виде штрафа в размере 30000 руб. путем взыскания и перечисления штрафа по следующим реквизитам: получатель - Прокуратура Удмуртской Республики, банк получателя - ГРКЦ НБ Удмуртской Республики, г. Ижевск, лицевой счет 05415354980, расчетный счет 40101810200000010001, БИК 049401001, ИНН 1831021019, КПП 183101001, ОКАТО 94420000000, КБК 415 1 16 90040 04 0000140.
2. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
3. Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судья
Д.Е.ЛЕПИХИН
