АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 8 сентября 2009 г. по делу № А79-3421/2009
О ВКЛЮЧЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРА
В РЕЕСТР ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ
Арбитражный суд в составе судьи,
при ведении протокола судебного заседания судьей,
рассмотрев в судебном заседании заявление акционерного коммерческого банка "Стратегия" (ОАО) в лице Чебоксарского филиала, г. Чебоксары, о включении требования в сумме 27382572 руб. в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт", г. Чебоксары,
при участии:
от заявителя - Ч. по доверенности № 21-01/305137 от 30.04.2009,
от должника - Т. по доверенности № 05 от 15.05.2009,
установил:
определением Арбитражного суда Чувашской Республики от 25.05.2009 в обществе с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт", г. Чебоксары, введена процедура наблюдения. Временным управляющим утвержден А.
29.06.2009 акционерный коммерческий банк "Стратегия" (ОАО) в лице Чебоксарского филиала обратился в суд с заявлением о включении требования в сумме 27382572 руб. в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт".
Требования заявителя основаны на заключенном между сторонами кредитном договоре № КЗ-522 от 12.12.2008, в соответствии с которым банк предоставил должнику кредит в размере 830000 ЕВРО. Должник во исполнение условий договора уплатил банку в возврат кредита 200000 ЕВРО. Задолженность по кредитному договору составила 630000 ЕВРО, что составляет 27382572 руб. в рублевом эквиваленте.
В судебном заседании представитель заявителя поддержала заявленные требования в полном объеме по основаниям, изложенным в заявлении.
Представитель должника подтвердила факт наличия задолженности, не возразила против включения заявленной суммы в реестр требований кредиторов должника.
Временный управляющий, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился. Письмом, поступившим в суд 07.07.2009, не возразил против включения требований заявителя в реестр требований кредиторов должника.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление рассмотрено в отсутствии временного управляющего.
Выслушав представителей заявителя и должника, изучив представленные документы, суд приходит к выводу, что требование заявителя является обоснованным в заявленной сумме.
В соответствии со статьей 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. Требования кредиторов, по которым не поступили возражения, рассматриваются арбитражным судом для проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов.
Согласно статье 2 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" кредиторами признаются лица, имеющие по отношению к должнику права требования по денежным обязательствам и иным обязательствам, об уплате обязательных платежей, о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовому договору.
В соответствии с абзацем 5 пункта 1 статьи 4 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (в редакции Федерального закона от 30.12.2008 № 296-ФЗ) в целях участия в деле о банкротстве учитываются требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, срок исполнения которых не наступил на дату введения наблюдения.
Согласно пункту 3 статьи 63 названного Закона для участия в деле о банкротстве срок исполнения обязательств, возникших до принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом, считается наступившим. Кредиторы вправе предъявить требования к должнику в порядке, установленном данным законом.
12.12.2008 акционерным коммерческим банком "Стратегия" (ОАО) в лице Чебоксарского филиала (кредитор) и обществом с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт" (заемщик) заключен кредитный договор № КЗ-522, по условиям которого кредитор обязался предоставить кредит на пополнение оборотных средств в размере 830000 ЕВРО, а заемщик обязался погасить основной долг и проценты за пользование кредитом не позднее 01.02.2009 (пункты 1.1, 1.2, 2.1 договора).
12.12.2008 денежные средства в размере 830000 ЕВРО перечислены на лицевой счет должника.
Дополнительным соглашением к кредитному договору от 02.02.2009 изменен срок возврата кредиты и уплаты процентов за его пользование до 03.10.2002.
Должником 03.02.2009, 04.02.2009, 06.04.2009 произведено частичное погашение кредита на сумму 200000 ЕВРО.
Размер невозвращенного кредита составил 630000 ЕВРО.
В соответствие со статьями 307, 309, 329 - 331, 807 - 811, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора и требованиями законодательства, а кредитор вправе требовать от должника надлежащего исполнения этих обязательств.
Факт наличия задолженности в указанном размере должником не оспорен, доказательства оплаты суду не представлены.
В соответствии с абзацем 4 пункта 1 статьи 4 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" состав и размер денежных обязательств, выраженных в иностранной валюте, определяется в рублях по курсу установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.
Курс ЕВРО по отношению к рублю, установленный Центральным банком Российской Федерации на дату введения в отношении должника процедуры наблюдения, составил 43,4644.
Таким образом, размер задолженности должника перед заявителем в рублевом эквиваленте составил 27382572 руб.
Исходя из норм, установленных абзацем 5 пункта 1 статьи 4, пунктом 3 статьи 63 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", рассматриваемое денежное обязательство является требованием, аналогичным по своему правовому режиму требованию, срок исполнения по которому наступил на дату введения наблюдения и данное требование подлежит предъявлению в деле о банкротстве в порядке, предусмотренном статьей 71 Закона.
При таких обстоятельствах суд считает, что требование заявителя в сумме 27382572 руб. подлежит включению в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт" в третью очередь.
В соответствии с пунктом 6 статьи 16 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер.
Руководствуясь статьей 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
определил:
признать акционерный коммерческий банк "Стратегия" (ОАО) в лице Чебоксарского филиала, г. Чебоксары, кредитором общества с ограниченной ответственностью "Сеть магазинов "Народный продукт", г. Чебоксары, на сумму 27382572 руб., включить данные требования в третью очередь реестра требований кредиторов должника.
Определение вступает в силу немедленно и может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики.
